Transmisión automática Jetta A4 (01M): fallas comunes

Refacciones TSS para la transmisión 01M del Jetta A4: filtro, kit de solenoides y pistones

En resumen

En México, el Jetta A4 y el New Beetle 2.0 automáticos traen la 01M de 4 velocidades hasta el modelo 2007; desde 2008 llevan una Tiptronic de 6 velocidades, y el Jetta Clásico tampoco es 01M.
Si se queda en tercera, entró en modo de emergencia: VW indica revisar en orden el nivel de aceite, los sensores de velocidad G68 y G38, el interruptor F125 y después los embragues o el cuerpo de válvulas.
VW pide no cambiar la computadora de la caja sin un diagnóstico, y cambiar solenoides o el cuerpo de válvulas no corrige un embrague que fuga.
La 01M no tiene bayoneta: el nivel se revisa por un tapón del cárter, con el aceite entre 35 y 45 °C, y se llena por nivel, no por litros.
VW no documenta un método para resetearla sin escáner.

Si tu Jetta A4, New Beetle o Golf automático se queda en tercera, mete los cambios con golpe, patina o marca códigos de la transmisión, lo más probable es que tenga una 01M. En este artículo te contaremos qué autos la traen, cómo saber si es la tuya, sus fallas más documentadas según los boletines de VW y los especialistas en reconstrucción, qué códigos aparecen, cómo se revisa el aceite y qué refacciones se cambian.

¿Qué autos traen la transmisión 01M?

La 01M es una automática de 4 velocidades de Volkswagen, con control electrónico y convertidor con embrague de bloqueo (lock-up). Es parte de la familia que VW llama AG4: según Sonnax, las 096, 097 y 098 se renombraron en 1995 como 01M, 01N y 01P, y las tres comparten el mismo cuerpo de válvulas. La 01M es la de motor transversal (Jetta, Golf, New Beetle); la 01N, la de los Audi de motor longitudinal, y la 01P, la de la Eurovan.

Jetta A4 2.0 automático: 01M hasta el modelo 2007; las fichas de VW México lo listan como «Automática (4)».
New Beetle 2.0 automático: 01M hasta el modelo 2007.
Desde el modelo 2008, el Jetta y el Beetle traen una Tiptronic de 6 velocidades, que no es la 01M, y el Jetta Clásico (2011 a 2015) tampoco la usa; esa caja la explicamos en nuestra guía de la transmisión 09G.
Otros VW, Seat y Audi de esa época también la usaron, como el Golf A4: confirma el código de tu caja antes de comprar refacciones.

Más detalle por modelo en nuestra guía ¿Qué transmisión tiene mi Volkswagen?.

¿Cómo saber si tu caja es 01M?

La etiqueta de datos del vehículo, en el piso de la cajuela junto a la llanta de refacción y con copia en el libro de servicio, trae el código de la transmisión. Si no la tienes, en la agencia lo consultan con el VIN.
Con escáner, la computadora de la caja se identifica como «AG4 Getriebe 01M», con un número que empieza con 01M 927 733.
Es de 4 velocidades y no tiene bayoneta para medir el aceite. Si tu Jetta o Beetle se anuncia como Tiptronic de 6 velocidades, no es 01M.
Para el taller: según Sonnax, los cuerpos de válvulas 01M, 01N y 01P tienen el orificio del filtro redondo, y los de las 096, 097 y 098, en forma de riñón. Por eso hay dos filtros distintos.

Fallas comunes de la 01M

Estas son las fallas que documentan el boletín técnico C 01-00-01 de VW, Ross-Tech (los creadores del escáner VCDS para VW) y especialistas como Sonnax y la revista técnica derFix.

Se queda en tercera: el modo de emergencia

Cuando la computadora de la caja detecta una falla, entra en modo de emergencia: según VW, la transmisión se queda en 3a o en una combinación de 2a y 3a, y en los modelos 1998 a 2000 la luz de check engine puede encender solo un instante, aunque la falla quede guardada en la computadora de la caja. Apagar y prender el auto puede devolverle los cambios un rato, pero la falla regresa si la causa sigue. Y no conviene manejarlo así mucho tiempo: según derFix, andar en modo de emergencia desgasta los embragues.

VW también pide no cambiar la computadora de la caja salvo que el diagnóstico del manual de reparación lo indique: la mayoría de las causas están en otro lado.

Código 00652 (P0730): revisa en este orden

El código 00652 de VW, que en OBD-II aparece como P0730, indica que la relación entre las revoluciones del motor y la velocidad de salida no cuadra con la marcha. Ross-Tech propone revisarlo de lo más sencillo a lo más caro:

El nivel de aceite.
El sensor de velocidad de salida G68 y su rueda.
El sensor de velocidad de entrada G38 y su rueda.
El interruptor multifunción F125 (el sensor de posición de la palanca).
Los embragues o el cuerpo de válvulas, y la bomba.

Sensores de velocidad G38 y G68, y su arnés

En la 01M, el G38 es el sensor de velocidad de entrada de la caja (código 00297 o P0715) y el G68, el de salida, que la caja usa como velocidad del vehículo (00281 o P0722). El sensor G22 solo mueve el velocímetro. VW publicó boletines con arneses de reparación para fallas de estos sensores: el 01-06-23 y el 01-07-09 para Jetta y Golf, y el 01-07-16 y el 01-07-17 para New Beetle.

Dos detalles que confunden en el taller: los conectores del G38 y del G68 son iguales y se pueden invertir por error, lo que da una señal «no plausible». Y en un caso que documentó derFix, el circuito abierto del G68 metía la caja en modo de emergencia, con cambios de golpe y arrancando en 2a en Drive; el arnés de los solenoides pasa debajo del enfriador de aceite, y una pieza de sujeción mal puesta también causaba fallas.

Cambios tardíos, sin 4a o vibración: el cuerpo de válvulas

El cuerpo de válvulas se desgasta con el uso. Según Sonnax, si se desgasta el barreno de la válvula reguladora de los solenoides, aparecen cambios de 2a a 3a o de 3a a 4a tardíos, falta de 4a, arranques en otra marcha y falta de presión. Y si se desgasta el de la válvula que aplica el lock-up, el convertidor no se bloquea o se suelta, hay vibración o el motor se apaga al meter un cambio. Ojo si compras uno usado: los cuerpos de válvulas Tiptronic y no Tiptronic de la 01M se parecen, pero no son intercambiables.

Códigos de los solenoides

La 01M tiene siete solenoides en el cuerpo de válvulas. Según VW, el N88, N89, N90, N92 y N94 son de encendido y apagado, y el N91 y el N93 son moduladores; el N93 controla la presión de línea. En modo de emergencia, la computadora apaga todos los solenoides. Si aparecen códigos de varios solenoides a la vez, revisa primero el arnés y el conector de la caja: un solenoide no suele fallar en grupo.

Patina al arrancar o no entra la reversa: los embragues

Si la caja patina al arrancar en 1a o no engancha Drive, el embrague de avance (K1), su pistón y sus sellos suelen ser los sospechosos; si no entra la reversa, lo más probable es el embrague K2 o el freno B1. Un aviso de derFix que vale oro: cambiar el cuerpo de válvulas, los solenoides o el arnés nunca corrige un embrague que fuga. Transmisiones Veinte 07 tiene una guía general de por qué no entra la reversa.

Fugas: cárter, enfriador y retenes

El enfriador de aceite de la 01M va encima de la caja y usa el anticongelante del motor. En el caso de derFix, faltaba un O-ring del enfriador y la brida de refrigerante estaba agrietada, con una fuga grande arriba de la caja. Si el enfriador falla por dentro, es posible que se mezclen el anticongelante y el aceite: el aceite se ve lechoso o rosado y daña los discos. Las otras fugas típicas son el empaque del cárter, los retenes de las flechas y el retén de la bomba.

El velocímetro o el control crucero no funcionan

Según Ross-Tech, la 01M tiene un engrane de plástico que mueve el sensor del velocímetro; si se rompe, dejan de funcionar el velocímetro o el control crucero.

Códigos de falla comunes

Esta es la equivalencia entre los códigos de VW y los de OBD-II que publica el boletín C 01-00-01:

VW	OBD-II	Qué indica
00258	P0753	Solenoide N88
00260	P0758	Solenoide N89
00262	P0763	Solenoide N90
00268	P0748	Solenoide N93 de control de presión
00281	P0722	Sensor de velocidad de salida G68
00297	P0715	Sensor de velocidad de entrada G38
00293	P0705	Interruptor multifunción F125 (posición de la palanca)
00652	P0730	Relación de marcha incorrecta (supervisión de marcha)
65535	P0700	Falla en la computadora de la caja

Transmisiones Veinte 07 explica los códigos P0700, P0715 y P0730.

¿Se puede resetear la transmisión del Jetta A4 sin escáner?

VW no documenta un método para resetearla sin escáner. El ajuste básico de la 01M se hace con herramienta de diagnóstico: en el módulo de la transmisión se entra al ajuste básico del grupo 000 y se pisa el acelerador a fondo de 3 a 5 segundos, y en los autos con acelerador electrónico hay además un ajuste de kick-down en la computadora del motor. La computadora de la caja no confirma si el ajuste se hizo. Los «trucos» de desconectar la batería no aparecen en ninguna fuente de VW.

¿Qué aceite lleva la 01M y cómo se revisa el nivel?

VW especifica su ATF G 052 162 A2, o uno que declare cumplir esa especificación. El diferencial lleva su propio aceite, distinto del ATF.

La 01M no tiene bayoneta. Según el manual de servicio, el nivel se revisa con el auto nivelado, el motor encendido, la palanca en P y el aceite entre 35 y 45 °C (la temperatura se lee con escáner): se quita el tapón de nivel del cárter y, si escurre aceite, el nivel está bien; si no, se agrega por el tubo de llenado hasta que escurra. Por eso se llena por nivel, no por litros, y tanto la falta como el exceso de aceite afectan el funcionamiento.

¿Cómo se diagnostica y se repara?

Escanéala con un equipo que lea el módulo de la transmisión: los códigos quedan guardados ahí aunque el check engine no siga encendido.
Revisa el nivel con el procedimiento de arriba, no «a ojo».
Revisa los sensores G68 y G38, sus conectores y el arnés antes de cambiar solenoides o la computadora.
Si los sensores y el arnés están bien, sigue con el cuerpo de válvulas y, al final, los embragues.
Después de la reparación, haz el ajuste básico con escáner.

¿Cuánto cuesta repararla? Depende de qué falló: no es lo mismo un sensor o un arnés que el cuerpo de válvulas o una reconstrucción. Pide un diagnóstico antes de aceptar una caja completa; Transmisiones Veinte 07 tiene un artículo sobre el precio justo de una reparación.

Ver refacciones TSS para la 01M

Refacciones TSS para la 01M

En la página de la transmisión 01M encuentras las refacciones TSS para esta caja. Las más pedidas:

Filtro de presión para la 01M (orificio redondo) y filtro con entrada en forma de riñón para las 096, 097 y 098.
Empaque de cárter, cárter con tapón de drenado y kit de O-rings del enfriador.
Kit de solenoides y solenoide de control de presión y lock-up.
Arnés externo de 10 pines, arnés del sensor de temperatura y sensores de velocidad.
Pistones vulcanizados de los embragues K1, K2 y K3 y de los frenos B1 y B2, y kits de pistones.
Discos de pasta, discos de acero, kits de rondanas y de anillos, y retén, buje, empaque y liga de bomba.
Juego de empaques TSS Rojo y enfriador externo.

Antes de pedir, confirma el código de tu caja y si es Tiptronic. Para comprar en línea en México, Transmisiones Veinte 07 tiene las colecciones de refacciones 01M y AG4 (095, 096, 01M, 098 y 01P).

TSS es una marca aftermarket con calidad comparable a OEM y control de calidad en cada producto. Se consigue con nuestros distribuidores autorizados: en México, todo el catálogo TSS está en Transmisiones Veinte 07, y en Estados Unidos en Sun Transmissions.

Productos TSS

Comprar en

MéxicoEE. UU.

Ver todos

Todos los artículos