Destacado: TSS RTD Link de HP Tuners
Black Friday15% en kits TSS · 27–30 nov.15% en kits TSS · hasta el 30
TSS Genuine Parts — inicio
Blog TSS

¿Qué transmisión trae mi GMC, Buick o Cadillac?

Redacción TSS · · · 12 min de lectura

Refacciones TSS para transmisiones GMC, Buick y Cadillac: filtro de cárter profundo de la 4L60-E, juego de empaques Dorado y filtro de la 8L90
En resumen
  • Las fichas de GMC, Buick y Cadillac México dicen cuántas velocidades tiene la caja y a veces también su nombre: la Yukon 2008 dice «4L60-E» y «6L80-E», la Escalade 2002 a 2006 «4L60-E HD» y el DeVille «4T80-E».
  • Las camionetas grandes (Sierra, Yukon y Escalade) pasaron de la 4L60-E de 4 velocidades a la 6L80 de 6 entre 2007 y 2011, a la de 8 hacia 2015 con el motor 6.2 y a la 10L80 de 10 desde 2018 en la Yukon y la Escalade, y desde 2020 en la Sierra Denali.
  • Las de tracción delantera usan la familia 6T70/6T75 (Acadia, Enclave, Terrain V6, SRX), la 6T40 (Encore, Envista) y, desde 2018, las de 9 velocidades; la Encore GX es CVT.
  • Los Cadillac de sedán usaron la 4T80-E (DeVille, Seville), la 5L40-E y la 5L50-E (CTS, STS, SRX 2004 a 2007), la 6L45 y la 6L50 (CTS 2011 a 2013) y la de 8 velocidades (CTS y ATS 2016 a 2019).
  • TSS tiene juegos de empaques y filtros para la 4L60-E, la 6L80, la 8L90, la 6T70/6T75, la 6T40, la de 9 velocidades y la 5L40-E.

Si tienes una GMC, una Buick o un Cadillac automático y vas a comprar refacciones para la transmisión, primero necesitas saber cuál trae: un mismo modelo cambia de caja según el año y el motor, y varias versiones de Estados Unidos no se vendieron en México. Te contamos qué transmisión tiene cada GMC, Buick y Cadillac automático que se vendió en México, cómo leer su código y qué aceite lleva.

¿Qué transmisiones usan GMC, Buick y Cadillac?

Las tres marcas usan cajas Hydra-Matic de GM, que las fichas mexicanas abrevian HMD. Su nombre dice las velocidades y la posición: en la 4L60-E, el 4 son las velocidades y la L indica que va longitudinal, de tracción trasera; en la 6T40, la T indica que va transversal, de tracción delantera. Hay pocas de otras marcas, como la Aisin de la XT5 2017 a 2019. Estas son las familias:

4L60-E y 4L65-E4 velocidades, tracción trasera: Sierra 2008 y 2009, Yukon 2007 y 2008 (5.3), Canyon 2007 a 2012, Escalade 2002 a 2006 (la 6.0 AWD con la «4L60-E HD») y Hummer H3
6L80 y 6L906 velocidades: Sierra 2011 a 2018, Yukon 2011 a 2015, Yukon Denali 2007 y 2008, Escalade 2007 a 2015, Hummer H2 2009 y CTS-V 2012 y 2013 (probablemente 6L90)
8L90, 8L45 y 8L808 velocidades: Yukon 2016 y 2017, Sierra Denali 2015 a 2018, Escalade 2016 y 2017, CTS y ATS 2016 a 2019 y Canyon 2023 en adelante (8L80)
10L8010 velocidades: Yukon y Escalade 2018 en adelante, y Sierra Denali y AT4 recientes
6T70 y 6T756 velocidades, tracción delantera: Acadia 2008 a 2019, Enclave 2010 a 2017, Terrain V6, LaCrosse, Regal GS y SRX 2010 a 2016
6T40, 6T45 y 6T506 velocidades: Encore 2014 a 2020, Envista, Verano 2.4 y Envision 2016 a 2018 (6T50)
9T45, 9T50, 9T60 y 9T659 velocidades: Terrain 2018 a 2024, Acadia 2020 a 2023, Enclave 2018 a 2024, Envision 2019 en adelante, y XT4 y XT5 recientes
8T45 y 8T658 velocidades de nueva generación: Acadia 2024 en adelante, Terrain y Enclave 2025 en adelante
CVTEncore 2021 y 2022 y Encore GX
4T80-E4 velocidades, tracción delantera: DeVille, Seville y Eldorado con motor Northstar
5L40-E y 5L50-E5 velocidades, tracción trasera o integral: CTS 2003 a 2007, STS 2005 a 2007, SRX 2004 a 2007 y XLR 2004 a 2006; con el V8, hasta 2006 en EE. UU. (guía)
6L45 y 6L506 velocidades: CTS 2011 a 2013 y ATS 2013 a 2015
4L30-E4 velocidades: Catera 1997 a 2001
Cajas de otras marcasAisin de 8 velocidades en la XT5 2017 a 2019, Aisin AF33-5 en el BLS y, probablemente, Aisin AF40 en el Regal Turbo 2012 y 2013

Las fichas de GMC, Buick y Cadillac México dicen cuántas velocidades tiene la caja, y varias también la nombran, como la Yukon 2008 («4L60-E» y «6L80-E»), la Escalade 2002 a 2006 («4L60-E HD»), el DeVille 2004 («4T80-E») o el CTS 2011 («6L45» y «6L50»). Donde solo dan las velocidades, deducimos el nombre por el motor y los boletines de GM, y lo marcamos con «probablemente» cuando no es seguro.

¿Cómo saber cuál trae tu GMC, Buick o Cadillac?

  • Cuenta las velocidades en la ficha o en el manual; varias fichas de GM de México también dicen el nombre de la caja.
  • Busca la etiqueta de opciones de producción (RPO): en los modelos recientes es un código de barras en la etiqueta del poste central y, si no está, la misma información viene en una etiqueta en la guantera. En la XT5 2018 y el CTS 2016 va bajo el piso de la cajuela, según sus manuales mexicanos.
  • En esa etiqueta, la caja tiene un código de tres caracteres: M30 es la 4L60-E, MYC la 6L80, M5U o M5X la de 8 velocidades, MQB, MQC o MF6 la 10L80, M7U o M7W la 6T70, M3V o M3W la 9T65 y MRG la CVT de la Encore GX.
  • Las Sierra recientes no tienen bayoneta para el aceite de la transmisión: GM pide un procedimiento especial para revisarlo, y en la Terrain 2023 dice que no es necesario revisar el nivel.
  • Si te queda la duda, búscala en el identificador de transmisiones de Transmisiones Veinte 07 con tu modelo y año.

¿Qué transmisión trae la GMC Sierra?

  • Sierra 2008 y 2009 (5.3 V8): automática de 4 velocidades, la 4L60-E.
  • Sierra 2011 a 2013, incluida la Denali 6.2: automática de 6 velocidades; las fichas de GMC México dicen «HMD, 6L80». De 2014 a 2018 (5.3) sigue siendo de 6, la 6L80.
  • Sierra Denali 2015 a 2018 (6.2): automática de 8 velocidades, la 8L90.
  • Sierra Denali 2020 en adelante y AT4 desde 2022: automática de 10 velocidades, la 10L80. La Sierra Regular 2022 (5.3) trae una de 8 velocidades; para la Regular 2023 a 2025 las fichas no dicen cuántas, y en 2026 GMC México anuncia la de 10 para la Sierra, según la versión.
  • En la página de GMC México no aparecen la Sierra HD 2500 o 3500 ni versiones diésel.

¿Qué transmisión trae la GMC Yukon?

  • Yukon 2007 y 2008: con el 5.3 V8, la 4L60-E de 4 velocidades; la Yukon Denali 6.2, la 6L80 de 6. La ficha 2008 de GMC México nombra las dos.
  • Yukon 2011 a 2015 (en México, solo con el 6.2 V8): automática de 6 velocidades, la 6L80.
  • Yukon 2016 y 2017 (6.2): automática de 8 velocidades, la 8L90.
  • Yukon 2018 en adelante, Yukon XL, Denali y AT4: automática de 10 velocidades, la 10L80.

¿Qué transmisión tienen la GMC Acadia y la Terrain?

  • Acadia 2008 a 2016 (3.6 V6): automática de 6 velocidades de la familia 6T70/6T75; la ficha 2008 la llama «HMD X22F» en tracción delantera y «X22 PTU» en la AWD.
  • Acadia 2017 a 2019 (3.6 V6): la 6T70 de segunda generación; un boletín de GM la confirma para México.
  • Acadia 2020 a 2023 (3.6 V6): automática de 9 velocidades, la 9T65. Acadia 2024 en adelante (2.5 turbo): automática de 8 velocidades, la 8T65.
  • Terrain 2012 a 2017 (3.0 y luego 3.6 V6): automática de 6 velocidades, de la familia 6T70. En las fichas mexicanas de esos años solo aparece con V6.
  • Terrain 2018 a 2020 (2.0 turbo): automática de 9 velocidades, la 9T50. Terrain 2022 a 2024 (1.5 turbo): la 9T45, también de 9. Terrain 2025 en adelante (1.5 turbo): automática de 8 velocidades, la 8T45.

GMC Canyon, Hummer y los modelos que no llegaron

  • Canyon 2007 a 2012 (3.7): automática de 4 velocidades, la 4L60-E. De 2013 a 2022 no la encontramos en México.
  • Canyon 2023 en adelante (2.7 turbo): automática de 8 velocidades, la 8L80.
  • Hummer H3 y H3 Alpha 2008 y 2009: automática de 4 velocidades, la 4L60-E. Hummer H2 2009 (6.2): automática de 6 velocidades «H.D.», la 6L80. La Hummer EV es eléctrica y no tiene caja de velocidades.
  • La Envoy y la Savana no aparecen en la página de GMC México desde 2007.

¿Qué transmisión traen la Buick Encore, la Envista y la Envision?

  • Encore 2014 a 2020 (1.4 turbo): automática de 6 velocidades, la 6T40; la ficha 2018 la llama «HMD, X23F». La explicamos en la guía de la 6T40.
  • Encore 2021 y 2022 y Encore GX 2023 en adelante (1.3 turbo): CVT. En México no se vende con la de 9 velocidades de la Encore GX 4x4 de EE. UU.
  • Envista 2024 en adelante (1.2 turbo de 3 cilindros): automática de 6 velocidades de la familia 6T40.
  • Envision 2016 a 2018 (2.0 turbo, AWD): automática de 6 velocidades, la 6T50. Envision 2019 y 2020: la 9T60, de 9 velocidades. Envision 2021 en adelante: también de 9 velocidades.

¿Qué transmisión tienen la Buick Enclave, el LaCrosse, el Regal y el Verano?

  • Enclave 2010 a 2017 (3.6 V6): automática de 6 velocidades, la 6T75. Enclave 2018 a 2024: la 9T65, de 9 velocidades. Enclave 2025 en adelante (2.5 turbo): automática de 8 velocidades, la 8T65.
  • LaCrosse 2010 a 2016 (3.6 V6): automática de 6 velocidades, de la familia 6T70.
  • Regal y Regal GS 2014 a 2016 (2.0 turbo): automática de 6 velocidades, la 6T70. El Regal Turbo 2012 y 2013 probablemente trae la Aisin AF40 de 6 velocidades, como en EE. UU., donde GM la llama «6 Speed AISIN-Warner» (RPO MDK); sus fallas están en nuestra guía de la TF-80SC y TF-81SC.
  • Verano 2014 a 2016: automática de 6 velocidades; con el 2.4, de la familia 6T40, y con el 2.0 turbo no confirmamos cuál.
  • Buick México empezó en 2010: no encontramos Rendezvous, Terraza, Lucerne ni LaCrosse anteriores vendidos nuevos en México.

¿Qué transmisión trae la Cadillac Escalade?

  • Escalade, EXT y ESV 2002 a 2006 (en México se vendió desde 2002): automática de 4 velocidades. Cadillac México llamó «4L60-E HD» a la de la 6.0 AWD, que en refaccionarias se conoce como 4L65-E, y «4L60-E» a la de la 5.3 de tracción trasera.
  • Escalade 2007 a 2015 (6.2): automática de 6 velocidades, la 6L80; las fichas de 2007 a 2013 dicen «6L80-E».
  • Escalade 2016 y 2017 (6.2): automática de 8 velocidades, probablemente la 8L90; el manual mexicano 2017 pide aceite DEXRON-HP.
  • Escalade 2018 en adelante: automática de 10 velocidades, la 10L80. La Escalade-V (2023 en adelante, 6.2 supercargado) lleva el mismo aceite DEXRON ULV de las de 10 velocidades; probablemente es la 10L90. Las Escalade IQ e IQL son eléctricas.

¿Qué transmisión tienen la Cadillac SRX, la XT4 y la XT5?

  • SRX 2004 a 2007 (tracción trasera o AWD): automática de 5 velocidades; Cadillac México la llama 5L40-E con el V6 3.6 y 5L50-E con el V8 4.6. En EE. UU., la SRX V8 2007 ya trae una de 6 velocidades: revisa la etiqueta. Más en nuestra guía de la 5L40E y 5L50E.
  • SRX 2010 a 2016 (V6, FWD o AWD): automática de 6 velocidades, de la familia 6T70.
  • XT5 2017 a 2019 (3.6 V6): automática de 8 velocidades de Aisin; su manual mexicano pide aceite AW-1. Desde 2020 es de 9 velocidades según GM: la 9T65 con el 3.6 y una de la familia 9T50 con el 2.0 turbo.
  • XT4 2019 en adelante (2.0 turbo): automática de 9 velocidades, la 9T50, según GM; su manual mexicano pide DEXRON-VI.
  • XT6, CT4, CT5 y CT6: no encontramos sus fichas mexicanas; confírmalas con el identificador.

¿Qué transmisión tienen el CTS, el ATS y los Cadillac de sedán?

  • Catera 1997 a 2001 (3.0 V6): automática de 4 velocidades; Cadillac México la llamó «430-e»: es la 4L30-E.
  • DeVille, Seville y Eldorado con motor Northstar V8: automática de 4 velocidades, la 4T80-E, como dicen las fichas mexicanas del DeVille y el Seville.
  • CTS 2003 a 2007 (3.2 y 3.6 V6): automática de 5 velocidades, la 5L40-E. STS 2005 a 2007: la 5L50-E con el V8 Northstar (en EE. UU., hasta 2006) y la 5L40-E con el V6. XLR 2004 a 2006: de 5 velocidades, la 5L50-E, según GM.
  • CTS 2011 a 2013: automática de 6 velocidades, la 6L45 o la 6L50 según el motor, como dicen sus fichas; el CTS-V 2012 y 2013, probablemente la 6L90.
  • ATS 2013 a 2015 (2.0 turbo): automática de 6 velocidades, probablemente la 6L45. ATS y CTS 2016 a 2019: de 8 velocidades, probablemente la 8L45; el CTS-V y el ATS-V de esos años, probablemente la 8L90.
  • BLS 2007 y 2008 (2.0 turbo, basado en el Saab 9-3): automática de 5 velocidades de Aisin, la AF33-5, como dice su ficha.

Fallas comunes y dónde las explicamos

Estas son las fallas más conocidas de estas cajas que ya explicamos en otras guías:

4L60-E (Sierra, Yukon y Canyon de los 2000, Escalade 2002 a 2006, Hummer H3)Si no entran 3a y 4a, patina o marca el código P1870, lo explicamos en la guía de la 4L60E.
6L80 y 6L90 (Sierra, Yukon y Escalade 2007 en adelante, Hummer H2)Transmisiones Veinte 07 explica sus fallas más comunes en este artículo.
8L45 y 8L90 (Escalade 2016 y 2017, Sierra Denali, CTS y ATS 2016 a 2019)GM documentó en EE. UU. una vibración en estas cajas (boletín 18-NA-355) y, para México, remite a otro boletín, el 19-NA-018.
6T40 y 6T45 (Encore, Envista, Verano)En las Encore 2017 a 2022, GM dice que un golpe al detenerse o al soltar el freno es normal. Guía: 6T40.
6T75 (Acadia y Enclave 2013)El motor se podía apagar al detenerse porque se pegaba el solenoide del convertidor dentro del módulo (P0742). En EE. UU., GM reprogramó las unidades en inventario y, en los vehículos de clientes, cambió el módulo. Guías: 6F50 y 6T70 y módulo de transmisión TCM.

¿Qué aceite lleva la transmisión?

Los manuales mexicanos de GM piden DEXRON-VI para las de 6 y 9 velocidades, DEXRON-HP para las de 8 velocidades de tracción trasera y DEXRON ULV para las de 10 (Sierra 2022, Terrain 2023, Escalade 2017 y 2022, XT4). La XT5 de 8 velocidades (Aisin, 2017 a 2019) lleva AW-1, según su manual. Usa siempre el que indica el manual de tu camioneta.

Ver refacciones TSS para GMC, Buick y Cadillac

Refacciones TSS para GMC, Buick y Cadillac

El catálogo TSS tiene refacciones para casi todas estas cajas (la diferencia entre los juegos Rojo y Dorado te la contamos en juego de empaques TSS Rojo vs Dorado):

Para la CVT de la Encore GX, las 8T45 y 8T65 nuevas y la Aisin de la XT5 no encontramos refacciones TSS identificadas. Si no sabes cuál es la tuya, revisa el código en la etiqueta RPO o confírmalo con el identificador antes de comprar.

Todos los artículos
Dudas comunes

Preguntas frecuentes

Lo que más nos preguntan sobre este tema.

  • ¿Qué transmisión trae la GMC Sierra?

    La 2008 y 2009, la 4L60-E de 4 velocidades; de 2011 a 2018, la 6L80 de 6; la Denali 2015 a 2018, la 8L90 de 8, y la Denali y la AT4 recientes, la 10L80 de 10 velocidades.

  • ¿Qué transmisión trae la GMC Yukon?

    La 2007 y 2008, la 4L60-E con el 5.3 y la 6L80 con el 6.2 de la Denali; de 2011 a 2015, la 6L80; en 2016 y 2017, la 8L90, y desde 2018, la 10L80 de 10 velocidades.

  • ¿Qué transmisión trae la GMC Acadia?

    De 2008 a 2019, una de 6 velocidades de la familia 6T70/6T75; de 2020 a 2023, la 9T65 de 9, y desde 2024, con el 2.5 turbo, la 8T65 de 8 velocidades.

  • ¿Qué transmisión trae la GMC Terrain?

    De 2012 a 2017 (V6), una de 6 velocidades de la familia 6T70; de 2018 a 2020 (2.0 turbo), la 9T50; de 2022 a 2024 (1.5 turbo), la 9T45, y desde 2025, una de 8 velocidades, la 8T45.

  • ¿Qué transmisión trae la Buick Encore?

    La Encore 1.4 turbo de 2014 a 2020 trae la 6T40 de 6 velocidades; la Encore 1.3 turbo de 2021 en adelante (Encore GX), una CVT.

  • ¿Qué transmisión trae la Cadillac Escalade?

    En México: de 2002 a 2006, una de 4 velocidades (4L60-E o 4L60-E HD); de 2007 a 2015, la 6L80 de 6; en 2016 y 2017, una de 8 (probablemente la 8L90), y desde 2018, la 10L80 de 10 velocidades.

  • ¿Dónde viene el código de la transmisión en un GMC, Buick o Cadillac?

    En la etiqueta de opciones de producción (RPO): un código de barras en la etiqueta del poste central o una etiqueta en la guantera; en algunos Cadillac va bajo el piso de la cajuela. Busca códigos como M30 (4L60-E), MYC (6L80) o MQB (10L80).

¿Compras por mayoreo o tienes una refaccionaria?

Te enviamos una cotización o te contamos cómo vender TSS en tu zona.