
- La A413 y la 31TH son la misma automática de 3 velocidades de tracción delantera de Chrysler, con las mismas relaciones: 2.69, 1.55 y 1.00.
- En México la traen el Neon automático de 1997 a 2001 y el Stratus SE de 1997; desde 2003, el Neon es de 4 velocidades (41TE).
- Cambia por presión hidráulica, con un gobernador y el cable del acelerador: no tiene solenoides de cambio ni códigos de la caja.
- Chrysler revisa primero el aceite, la palanca, el cable del acelerador y el ajuste de las bandas, y pide las pruebas de presión antes de abrirla.
- Hoy lleva ATF+4: unos 8.4 litros en total y cerca de 3.8 en un cambio de aceite.
La A413 es la automática de 3 velocidades de tracción delantera que Chrysler usó desde los ochenta en sus autos y minivans de 4 cilindros, y la 31TH es la misma caja con su nombre de los noventa: Chrysler da las mismas relaciones para las dos. En México, las fichas de Chrysler y Dodge la muestran en el Neon automático de 1997 a 2001 y en el Stratus SE de 1997. Esta guía junta lo que dicen los manuales de servicio de Chrysler: cómo funciona, sus fallas según el síntoma, el ajuste de las bandas, el aceite y las refacciones TSS. Si no sabes qué caja tiene tu auto, revisa qué transmisión tiene mi Dodge, Jeep o RAM.
¿Qué son la A413 y la 31TH?
| Qué revisar | A413 y 31TH |
|---|---|
| Qué es | Una automática de 3 velocidades de tracción delantera (transeje), con convertidor y diferencial integrado; Chrysler la llama TorqueFlite |
| A413 y 31TH | La misma caja: Chrysler da las mismas relaciones y la misma construcción para la A413 del Spirit 1990 y la 31TH del Neon 2001 |
| A404, A470 y A670 | Versiones de la misma familia, y TSS vende muchas piezas para todas. La A404 es la más antigua, y la A470 y la A670 se usaron con motores más grandes, según los catálogos |
| Relaciones | 1a 2.69, 2a 1.55, 3a 1.00 y reversa 2.10 |
| Por dentro | Dos embragues de discos (delantero y trasero), un embrague unidireccional, dos bandas (la de kickdown adelante y la de baja y reversa atrás), dos servos, un acumulador y dos juegos planetarios |
| Control | Hidráulico: un gobernador de contrapesos en la flecha de transferencia y el cable del acelerador deciden los cambios. No tiene solenoides de cambio ni códigos de la caja; en el Neon 2001, la única pieza eléctrica es el solenoide del acople del convertidor |
| Diferencial | Comparte el aceite con la caja: no se llena aparte |
| Filtro | Interno, abajo del cuerpo de válvulas |
| Bayoneta | Sí: el nivel se revisa con el motor en ralentí, en P o N |
| No confundir con | La 41TE (A604), la automática electrónica de 4 velocidades del Neon desde 2003, el Stratus LE y LX y la Voyager V6 |
¿Qué autos la traen en México?
| Vehículo en México | Lo que dice la ficha |
|---|---|
| Chrysler Neon 1997 (2.0) | «Número de velocidades: 5/3 · 3»: automática de 3 velocidades, de la familia A413/31TH |
| Dodge Neon 2000 y 2001 (2.0) | «Automática 3 vel.»: la 31TH |
| Neon 1998, 1999 y 2002 | No encontramos sus fichas; las de 1997, 2000 y 2001 son de 3 velocidades |
| Neon 2003 en adelante | No: «Automático (4)», de la familia 41TE |
| Chrysler Stratus SE 1997 | «Transmisión aut. OPC 3 vel»: la 31TH; el LE y el LX eran de 4 velocidades |
| Voyager y Grand Voyager (1997, 2000 y 2001) | No: V6 con automática electrónica de 4 velocidades |
| Spirit, Shadow y otros de los ochenta y principios de los noventa | No hay fichas mexicanas en línea de esos años; en EE. UU., sus automáticas de 3 velocidades son de esta familia |
Las fichas mexicanas solo dicen el número de velocidades: el código de la caja lo deducimos de los manuales de Chrysler de EE. UU. para el mismo modelo y motor.
Fallas según el síntoma
Estas son las causas que revisa Chrysler en su manual de servicio, en el orden en que las pone, y lo que dicen sus boletines de EE. UU.:
| Síntoma | Qué revisa Chrysler |
|---|---|
| No hay reversa | Presión baja, el ajuste de la banda de baja y reversa, el cuerpo de válvulas, su servo y su banda, el ajuste de la palanca, los anillos del soporte de la flecha de reacción y los embragues delantero y trasero (más causas) |
| Patina solo en reversa | Lo mismo, más el nivel de aceite, aceite con aire, el embrague unidireccional y la banda de kickdown demasiado apretada |
| Tarda en entrar a D o R | Presión baja, el cuerpo de válvulas, el servo de baja y reversa, aceite bajo, el ajuste de la palanca, el filtro tapado, la bomba, los anillos de la flecha de entrada, aceite con aire y el ralentí bajo |
| Patina en 1, 2 o D | Presión baja, el cuerpo de válvulas, aceite bajo, la palanca, el filtro, la bomba, aceite con aire, el ajuste del cable del acelerador, el embrague unidireccional, el embrague trasero y el juego de los discos (más causas) |
| No sube de velocidad | Presión baja, el cuerpo de válvulas, aceite bajo, la palanca, el cable del acelerador, los anillos del soporte del gobernador, el gobernador y la banda de kickdown |
| No hace kickdown ni baja de velocidad | El cuerpo de válvulas, el cable del acelerador, el gobernador y la banda de kickdown con su servo |
| Cambios bruscos al subir | Presión baja o alta, el cable del acelerador, el ajuste de la banda de kickdown y el embrague trasero arrastrando |
| Se resbala un momento en el cambio 2-3 con poco acelerador (Neon 1995 y 1996) | Chrysler tuvo un boletín en EE. UU. para el Neon con la 31TH |
| Tarda en entrar con el motor frío (Neon 2000) | Un boletín de Chrysler de EE. UU. que incluye al Neon 2000 |
Chrysler resume la lógica en su manual del Neon 2001: si patina en D en 1a pero no con la palanca en 1, el que patina es el embrague unidireccional; si patina en dos velocidades hacia adelante, el embrague trasero; y si patina en 3a y también en reversa, el delantero. También advierte que la caja nunca se debe abrir antes de hacer las pruebas de presión.
Ajuste de las bandas y de los embragues
| Qué se ajusta | Valor según Chrysler |
|---|---|
| Banda de kickdown (delantera), A413 1990 | Apretar a 72 lb-pulg (8 N·m) y regresar 2½ vueltas; contratuerca a 35 lb-pie |
| Banda de kickdown, 31TH 2001 | Apretar a 72 lb-pulg (8 N·m) y regresar 2¼ vueltas |
| Banda de baja y reversa (trasera) | Apretar a 41 lb-pulg (5 N·m) y regresar 3½ vueltas; contratuerca a 10 lb-pie |
| Juego del embrague trasero | 0.67 a 1.10 mm (1990) o 0.71 a 1.10 mm (2001), con anillos selectivos |
| Juego del embrague delantero (no se ajusta) | 2.22 a 3.71 mm según los discos (1990); 1.27 a 2.79 mm (2001) |
Son valores de los manuales de servicio de Chrysler del Spirit 1990 (A413) y del Neon 2001 (31TH), de EE. UU.: usa los de tu año. Antes de ajustar la banda de baja y reversa, Chrysler revisa la abertura de la banda. El cable del acelerador se ajusta con el motor caliente; en las listas de Chrysler, un cable mal ajustado aparece en los cambios bruscos, en los que no suben y en la falta de kickdown.
¿Qué aceite lleva y cómo se revisa?
Hoy Chrysler pide aceite Mopar ATF+4 (tipo 9602) para estas cajas, y su manual del Neon 2001 dice que el Dexron III/Mercon no se recomienda. El aceite original era el ATF tipo 7176; la página del Spirit 1990, ya actualizada, deja usar Dexron II solo si no hay ATF+4.
Lleva 8.4 litros en total (8.1 en el Neon 2001) y unos 3.8 litros al cambiar el aceite. El diferencial comparte el aceite con la caja. Chrysler revisa el nivel con el freno de mano puesto, el motor en ralentí y la palanca en P o N, después de pasar por todos los cambios con el motor caliente.
Si la caja se calienta o el aceite huele a quemado, revisa el enfriador y sus líneas: Chrysler incluye el sistema de enfriamiento entre las causas de varias fallas. Más en nuestras guías del enfriador y de fugas de aceite.
Mitos sobre la A413 y la 31TH
- «La 31TH tiene gobernador electrónico, como la 42RE.» El manual de Chrysler del Neon 2001 describe un gobernador de contrapesos en la flecha de transferencia.
- «El Neon automático siempre es de 3 velocidades.» Desde 2003, el Neon mexicano es automático de 4 velocidades, de la familia 41TE.
- «Las Voyager mexicanas traían la de 3 velocidades.» Las fichas mexicanas de 1997, 2000 y 2001 solo muestran V6 con automática de 4.
- «Si no cambia de velocidad, es la computadora.» Esta caja cambia por presión hidráulica: Chrysler revisa primero el aceite, la palanca, el cable del acelerador y el gobernador.
- «Las bandas se ajustan igual que en la A904 o la A727.» Usa los valores de la A413 y los de tu año: en el Neon 2001, la de kickdown se regresa 2¼ vueltas, no 2½.
- «Cualquier Dexron sirve.» Chrysler pide ATF+4, y en el manual del Neon 2001 dice que el Dexron III/Mercon no se recomienda.
- «Hay que abrir la caja para saber qué tiene.» Chrysler pide hacer las pruebas de presión antes de abrirla.
¿Cómo se diagnostica?
- Revisa el nivel y el estado del aceite con el motor caliente, en P o N.
- Revisa el ajuste de la palanca de cambios y del cable del acelerador.
- Revisa el ajuste de las bandas con los valores de tu año.
- Haz la prueba de manejo: si patina en D en 1a pero no con la palanca en 1, es el embrague unidireccional; si patina en dos velocidades hacia adelante, el embrague trasero.
- Si no sube de velocidad, revisa el gobernador: sus contrapesos y su válvula deben deslizarse libres.
- Haz las pruebas de presión antes de abrir la caja.
Ver refacciones para A413 y 31TH
Refacciones TSS para la A413 y la 31TH
En la página de la A413, 31TH, A470, A670 y A404 están todas las refacciones TSS para esta familia. Estas son las que corresponden a los trabajos de esta guía:
| Falla o trabajo | Refacción TSS |
|---|---|
| Cambio de aceite y filtro | Filtro de plástico y metal o de fieltro (A404 y A413), y empaque de cárter de corcho y hule o Farpak |
| Bandas | Banda delantera semirrígida o flexible, y banda trasera de baja y reversa |
| Patina | Discos de pasta del embrague delantero y del trasero, y discos de acero delanteros y traseros o el kit de discos de acero |
| Reparación de la caja | Kit de bujes, buje de bomba, empaque de bomba y liga de bomba |
| Fugas | Retén de bomba, retenes de las flechas, retén de la palanca y empaque de la tapa de engranes de transferencia |
| Convertidor que no acopla (cajas con acople) | Solenoide del acople del convertidor, que TSS marca para la A413 y la A670 |
El juego de empaques Dorado, el kit de rondanas, el switch neutral y los convertidores TSS para esta caja están agotados por ahora, y no hay juego Rojo. Varias piezas vienen marcadas para toda la familia (A404, A413, A470 y A670): confirma con Veinte 07 la de tu caja.
TSS es una marca aftermarket con calidad comparable a OEM y control de calidad en cada producto. Se consigue con nuestros distribuidores autorizados: en México, todo el catálogo TSS está en Transmisiones Veinte 07, y en Estados Unidos en Sun Transmissions.
Filtro Plastico con Metal A413 A404 A670 A470 30TH 31TH 1981/Up
Empaque de Carter Corcho Goma TSS A404 A413 A470 A670 5224052
Banda Delantera Semirrígida A404 A413 A470 A670
Banda Trasera Reversa TSS A404 A413 A470 A670 Chrysler
Disco de Pasta TSS Directa [2-4] (Cuadritos) A404 A413 A470 A670 30TH 31TH
Disco de Pasta TSS Avance [2-4] A413 A470 A670 31TH
RETEN DE BOMBA CON FLANGE 42RLE, A500, A404, A413, A470, A670, A604, A606, A904
Reten de Eje Izquierdo y Derecho A404 A413 A470 A670 A604 62TE



