
- La ZF 6HP es la automática de 6 velocidades que ZF fabricó desde 2001 para BMW, Audi, Jaguar, Land Rover y otras marcas: la 6HP19, 6HP21, 6HP26, 6HP28 y 6HP32 cambian según el torque del motor.
- Sus fallas más conocidas son la fuga de aceite por el casquillo del conector, el sello del adaptador de la mecatrónica, que la manda a modo de emergencia, y el desgaste de bujes que deja sin presión al embrague E.
- La mecatrónica (cuerpo de válvulas y computadora en una sola pieza) va dentro de la transmisión, y si se cambia se tiene que programar al auto.
- ZF la llena con aceite «de por vida», pero recomienda cambiarlo a los 150,000 km, y antes si trabaja con calor, carga o remolque.
- No tiene bayoneta: el nivel se ajusta por el tapón de llenado, con el motor en marcha y el aceite entre 30 y 35 °C.
Si tu BMW, Audi, Jaguar o Land Rover tira aceite por el conector de la transmisión, entra en modo de emergencia o patina al cambiar, lo más probable es que lleve una ZF 6HP. Aquí te explicamos qué variante tiene tu auto, sus fallas más comunes según los boletines de los fabricantes, los códigos que marca el escáner y lo que dice ZF del aceite.
¿Qué es la transmisión ZF 6HP?
Es la familia de automáticas de 6 velocidades que ZF empezó a fabricar en julio de 2001 en Saarbrücken, Alemania, para el BMW Serie 7 (E65). Usa un tren de engranes Lepelletier con cinco elementos de cambio (los embragues A, B y E y los frenos C y D), y su mecatrónica, el cuerpo de válvulas y la computadora de la transmisión en una sola pieza, va dentro de la caja, debajo del cárter. ZF dejó de fabricarla en Alemania en 2014.
| Variante | Torque y uso |
|---|---|
| 6HP19 | Hasta 420 Nm. Motores de 4 y 6 cilindros de BMW; en Audi es la 09L (6HP19A) |
| 6HP21 | Segunda generación de la 6HP19, con cambios más rápidos |
| 6HP26 | Hasta 600 Nm. V8 de BMW, Jaguar, Land Rover y Lincoln; en Audi es la 09E (6HP26A) |
| 6HP28 | Segunda generación de la 6HP26 |
| 6HP32 | Hasta 750 Nm, para los motores más grandes |
| Letra A o X al final | Versiones de tracción integral: A con la transferencia integrada (Audi), X con caja de transferencia aparte (BMW xDrive, Land Rover) |
En Audi, la 09E y la 09L son ZF, y también la 0B6 del A4 y el A5 3.2 y la 0AT de la Q7 3.6; la 09G y la 09D no: son Aisin (guía de la 09G). Qué caja trae cada Audi lo vemos en ¿Qué transmisión trae mi Audi?. Y la 6R60 y la 6R80 de Ford derivan del diseño de la 6HP26, aunque Ford las fabrica por su cuenta.
¿Qué autos traen la ZF 6HP?
| Auto | Variante |
|---|---|
| BMW Serie 7 (E65/E66), desde 2002 | 6HP26: fue el primer auto con esta transmisión |
| BMW Serie 1 (E87), Serie 3 (E90 a E93) y Z4 (E85) | 6HP19 y, en los modelos actualizados, 6HP21, según el motor |
| BMW Serie 5 (E60/E61) y Serie 6 (E63/E64) | 6HP19, 6HP26 y, desde la actualización de 2007, 6HP21 o 6HP28, según el motor |
| BMW X5 (E53 V8 y E70) | Versiones X, según el motor |
| Audi A6 quattro (C6), 2005 a 2011 | 09L (6HP19A); el S6 y el RS6, la 09E. El A6 de tracción delantera usa la Multitronic, una CVT |
| Audi A8 (D3), desde 2003 | 09E (6HP26A) |
| Jaguar S-Type, XJ y XK, desde 2003, y XF, 2009 a 2011 | 6HP26 y, en algunos motores de 2009 a 2011, 6HP28 |
| Land Rover Range Rover, Range Rover Sport, LR3 y LR4 | 6HP26 y, de 2008 a 2011, 6HP28 |
| Lincoln Navigator, 2006 a 2008 | 6HP26 |
La variante depende del motor y del año, y en algunas versiones el mismo modelo usa otra automática: confírmalo con la placa de la transmisión o con el número de serie del auto. En México, BMW lanzó en 2007 la X5 (E70) con una «transmisión ZF de seis relaciones», y vendió el 325i y el 335i con la automática de 6 velocidades Steptronic. Ojo: el Touareg, el Cayenne y la mayoría de las Q7 de esos años no llevan ZF, sino la Aisin 09D.
Fuga de aceite por el conector: el casquillo de la mecatrónica
El arnés entra a la transmisión por un casquillo con sellos (en inglés, sealing sleeve). BMW reconoce que sus sellos pueden dejar pasar aceite en la Serie 3, 5, 6 y 7, el Z4 y la X5 con la 6HP19, 6HP21, 6HP26 o 6HP28 fabricadas hasta abril de 2008. La reparación es cambiar el casquillo y el empaque del cárter, y limpiar la ranura del cárter de plástico. Dos detalles: BMW aclara que una película húmeda en el casquillo no es una fuga que justifique la reparación, y un casquillo mal asentado provoca fallas intermitentes de comunicación con la computadora de la transmisión.
Modo de emergencia: el sello del adaptador, el nivel y la temperatura
Entre la caja y la mecatrónica hay un adaptador con sellos. En la Serie 3 (E90 a E93) con la 6HP19 o 6HP21 fabricada hasta febrero de 2008, BMW describe la luz de la transmisión encendida, el modo de emergencia y el código 4F81, por nivel bajo de aceite o por una fuga interna en el sello rectangular del adaptador; en algunos Serie 3 y Serie 5 de 2005 con la 6HP19 cambia el adaptador completo. Según las fuentes técnicas del ramo, la transmisión también se protege si su temperatura pasa de 170 °C o si el voltaje del auto baja de 9 V o sube de 16 V. En modo de emergencia suele quedarse en 3a o 5a, y en los BMW parpadean las flechas del tablero (luces de la transmisión).
Patina o marca P0729 a P0735: los bujes y el embrague E
Es la falla mejor documentada por Jaguar y Land Rover. En 2015, sus boletines explican que en el XF de 2009 a 2011 y el XJ y XK de 2008 a 2011 (6HP26 y 6HP28) y en el Range Rover, Range Rover Sport, LR3 y LR4 de 2008 a 2011 (6HP28), el desgaste de un buje del estator deja sin presión al embrague E. El resultado es la luz de check engine con P0729 a P0735, P0783 y P2702 a P2704: cambios que patinan o se alargan. Su solución en la agencia es cambiar la transmisión completa, y si el aceite está quemado o contaminado, también el enfriador.
Cambios bruscos o golpe al reducir: cuerpo de válvulas, solenoides y software
Según las fuentes técnicas del ramo, el desgaste de los barrenos del cuerpo de válvulas es común en la 6HP: da entrada tardía a D, cambios bruscos o que se resbalan, códigos de solenoides o de relación, y el convertidor patinando. Los solenoides suelen fallar por desgaste mecánico, no eléctrico. Antes de abrirla, revisa si hay software: Audi corrige los cambios bruscos al frenar del A6 quattro 2006 a 2011 con una actualización de la computadora y su aceite mejorado, y Jaguar tuvo boletines para reprogramar la transmisión por cambios bruscos y por un golpe al reducir en la 6HP26.
La mecatrónica se tiene que programar
Una mecatrónica nueva o usada no funciona bien solo con instalarla. ZF indica que, después de cambiarla o repararla, hay que reiniciar la adaptación de presiones con un equipo de diagnóstico y probar el auto en todas las velocidades, y además debe programarse al auto: sin programar, la transmisión limita la velocidad. Es la misma lógica que en otras computadoras de transmisión.
El aceite «de por vida»: lo que dice ZF
ZF llena estas transmisiones con aceite de por vida, pero recomienda cambiarlo a los 150,000 km, y antes si el auto trabaja con calor, carga, remolque o no se conoce su historial. No tiene bayoneta: con el motor en marcha y el auto nivelado, se llena por el tapón hasta que escurra, con el aceite entre 30 y 35 °C según el escáner. En las versiones con cárter de plástico, el filtro va integrado y se cambia el cárter completo. ZF también advierte: si al vaciarla el aceite huele a quemado o trae pedazos grandes, la transmisión ya está dañada y el cambio de aceite no la va a arreglar. Usa el aceite que especifica el fabricante del auto.
Códigos de falla
| Código | Qué indica en la 6HP |
|---|---|
| 4F81 (BMW) | Falla de presión con modo de emergencia: nivel bajo de aceite o fuga interna en el sello del adaptador de la mecatrónica |
| P0729 a P0735 | Relación de engranes incorrecta (guía de P0731 a P0735). En Jaguar y Land Rover, junto con P0783 y P2702 a P2704, apunta al desgaste de bujes |
| P0783 | Falla en el cambio de 3a a 4a |
| P2702 a P2704 | El tiempo de aplicación de un embrague está fuera de rango |
| Códigos de solenoides y de control de presión | Desgaste del cuerpo de válvulas o de los solenoides (solenoides de cambio y control de presión) |
Códigos genéricos como P0715, P0720 o P0841 pueden aparecer en cualquier automática; ningún fabricante los señala como típicos de la 6HP.
Llamados a revisión en Estados Unidos
- Jaguar S-Type y XK 2003 y 2004 y XJ 2004: con D seleccionada, la transmisión podía meter reversa sin aviso. Se reprogramó la computadora de la transmisión.
- Land Rover Range Rover, Range Rover Sport y LR3 2006: una pieza mal fabricada podía impedir que entrara P. Se cambió la placa guía del trinquete de estacionamiento.
- BMW Serie 7 2005 a 2008 con acceso sin llave: al apagar rápido, podía quedarse en neutral en lugar de P.
Qué revisar antes de abrir la transmisión
- Confirma la variante con la placa de la transmisión: 6HP19, 6HP21, 6HP26 o 6HP28 no comparten todas sus piezas.
- Lee los códigos con un escáner que entre a la transmisión, incluidos los de BMW como el 4F81.
- Revisa el nivel por el tapón de llenado, a la temperatura correcta: el nivel bajo es de lo más común y lo que más se pasa por alto.
- Busca fugas en el casquillo del conector y en el cárter, y revisa que el conector esté bien asentado.
- Revisa la batería y el alternador: un voltaje fuera de rango hace que la transmisión cambie mal.
- Pregunta por actualizaciones de software antes de cambiar piezas.
- Si cambias la mecatrónica, prográmala y reinicia las adaptaciones.
Refacciones TSS para la ZF 6HP
TSS tiene empaques, filtros, bujes, discos y retén de bomba para la 6HP. Si el aceite salió quemado o contaminado, Jaguar y Land Rover piden cambiar también el enfriador. Para la 6HP19 y 6HP21 hay más piezas en su catálogo.
| Pieza | Detalle |
|---|---|
| Juego de empaques TSS Dorado 6HP26 | También para la 09E de Audi (¿Rojo o Dorado?) |
| Juego de empaques TSS Rojo 6HP19 y 6HP21 | Para 6HP19 y 6HP21 |
| Filtro con cárter integrado 6HP26 | El filtro va dentro del cárter: se cambia completo |
| Filtro con cárter de plástico 6HP19 y 6HP21 | Incluye las versiones X |
| Filtro plano para cárter de metal | 6HP26 de 2007 en adelante y 6R60/6R75 de Ford |
| Kit de 12 bujes 6HP26 | Para 6HP26, 6HP26A y 6HP26X |
| Pack de discos de pasta TSS 6HP19 y 6HP21 | También para la 09L de Audi |
| Retén de bomba | 6HP19, 6HP21, 6HP26, 6HP28, 6HP32 y 6R60/6R80 |
Ver refacciones TSS para la ZF 6HP26
Juego de Empaques TSS Dorado ZF6HP26 09E 2002/UP
Juego de Empaques TSS Rojo ZF6HP19 ZF6HP21
Filtro con Carter BMW, Land Rover, Aston Martin, Bentley, Hyundai, Jaguar ZF6HP26 2002/UP
Filtro con Carter Plastico ZF6HP19 ZF6HP19X ZF6HP21 ZF6HP21X
FILTRO FONDO PLANO 6R60, 6R75 2006 , ZF6HP26 2007/UP
Kit de Bujes (12) ZF6HP26 ZF6HP26A ZF6HP26X
Pack Discos de Pasta TSS ZF6HP19 ZF6HP19A ZF6HP19X ZF6HP21 ZF6HP21X 09L
Reten de Bomba ZF6HP26 6R80 6R60 ZF6HP19 ZF6HP21 ZF6HP28 ZF6HP32



