¿Para qué sirve la L en un carro automático?

Refacciones TSS: filtro JF414E del Versa y March, filtro CVT JF011E y banda de sobremarcha

En resumen

La L (o el 1) es una marcha baja: sirve para frenar con motor en bajadas pronunciadas y para subir despacio, en nieve, arena o lodo, como indican todos los manuales.
El 2, el 3 o D3 limitan las marchas para subir, bajar o remolcar; la S cambia según la marca (deportivo en VW, freno de motor en Toyota) y la B es el máximo freno de motor.
P y R solo con el carro detenido: meterlas rodando puede dañar la transmisión, y P no sustituye al freno de mano.
O/D OFF encendida significa que alguien apagó la sobremarcha; se quita oprimiendo el botón otra vez. Si parpadea, según Ford, hay una falla.
Usar la L no daña la caja, pero no es para manejar siempre ni a alta velocidad; y en bajada nunca uses neutral.

La palanca de un carro automático tiene más letras y números que P, R, N y D, y cada marca usa las suyas: L, 1, 2, 3, D3, S, B, M, + y −, además de botones como O/D OFF o Hold. En este artículo te contaremos para qué sirve cada una según los manuales de Chevrolet, Nissan, Toyota, Honda, Volkswagen y Ford, cuándo conviene usarlas, qué mitos no creer y qué luz indica una falla.

¿Qué significa cada letra de la palanca?

Letra	Para qué sirve
P (Park, estacionamiento)	Para estacionar. Solo con el carro totalmente detenido y con el freno de mano puesto: P no sustituye al freno de mano
R (reversa)	Para ir en reversa. Solo con el carro detenido: meterla mientras avanza puede dañar la transmisión
N (neutral)	El motor no mueve las llantas y no hay freno de motor. Sirve para volver a arrancar un motor que se apagó rodando
D (Drive)	Manejo normal, con el mejor rendimiento de gasolina
L, 1, 2, 3 o D3	Marchas bajas: más freno de motor en bajadas y más fuerza para subir, en nieve, arena, lodo o con remolque
S	Depende de la marca: programa deportivo en VW, freno de motor en Toyota, aceleración y freno de motor en Honda
B	Freno de motor máximo, en las CVT y los híbridos de Toyota
M, + y −	Modo manual: tú eliges la marcha (Tiptronic en VW, SelectShift en Ford)
O/D OFF	Botón que apaga la sobremarcha: la caja no entra a la última marcha
HOLD	Botón de algunos Chevrolet, como el Aveo: fija la marcha para arrancar en piso resbaloso

¿Para qué sirve la L en un carro automático?

La L (Low, baja) o el 1 deja la transmisión en la marcha más baja. Sirve para frenar con motor en bajadas pronunciadas, para subir despacio pendientes muy empinadas y para manejar en nieve, arena o lodo. El manual del Versa de México lo dice así: úsela «cuando suba lentamente pendientes pronunciadas o cuando maneje despacio en nieve profunda, arena o lodo, o para obtener el máximo frenado del motor al bajar pendientes pronunciadas». Chevrolet, en el Onix, agrega que da más frenado de motor pero menor economía de combustible que D.

¿Por qué frenar con motor? Porque en una bajada larga los frenos se calientan. Honda lo explica: si se usa el freno constantemente al bajar una pendiente prolongada, «se acumula calor, lo que reduce la eficacia de los frenos», y recomienda soltar el acelerador y cambiar a una marcha inferior. Chevrolet dice que el freno de motor «puede prolongar la vida útil de sus frenos».

En una CVT de Nissan, la L tiene un uso más específico: el manual del Sentra pide usarla para el máximo frenado al subir o bajar pendientes pronunciadas o al acercarse a curvas cerradas, y «en ninguna otra circunstancia».

¿Qué significan el 2 y la L (o el 3 y el D3)?

2: la caja usa solo 1a y 2a. En el Aveo, Chevrolet la recomienda para tener más potencia al subir y para frenar con motor en bajadas pronunciadas; en la F-150 de México, Ford la recomienda para arrancar en caminos resbalosos.
3 o D3: la caja usa de 1a a 3a. Honda la recomienda para remolcar en terreno con colinas, para frenar con motor en bajadas pronunciadas y para que la caja no cambie una y otra vez entre 3a y 4a en el tráfico.
Hay límites de velocidad: en el Versa automático, Nissan pide no bajar a 1 arriba de 55 km/h ni a 2 arriba de 100 km/h, porque el motor se puede revolucionar de más.
Muchas cajas se protegen solas: en el Aveo, si eliges 1 a velocidad muy alta, la caja se queda en la marcha actual hasta que el carro baje la velocidad.

¿Qué significa la S? ¿Y la B?

La S no significa lo mismo en todas las marcas. En los VW es el programa deportivo: según su manual, la caja sube de marcha más tarde y baja antes que en D, para aprovechar la potencia del motor. En el Corolla de México, la S de la palanca es para frenado con motor, y la B, para el frenado máximo de motor. En el Honda City, la S sirve para acelerar mejor, frenar con motor y subir o bajar pendientes. En los híbridos de Toyota, como el Prius, la B aplica freno de motor al soltar el acelerador, y Toyota advierte que manejar siempre en B baja el rendimiento: «Por lo general, seleccione la posición D».

Modo manual: M, + y −

Con el modo manual eliges la marcha con la palanca o con las levas. Pero cada marca lo programa distinto: VW (Tiptronic) y Toyota cambian solas si el motor llega al límite de revoluciones, mientras que Ford advierte que su SelectShift no sube de marcha solo, aunque el motor se acerque al límite. En el X-Trail, Nissan aclara que en modo manual la caja puede no entrar a la marcha que pides, para proteger el carro. Te lo explicamos a detalle en ¿Qué es Tiptronic?.

¿Qué significa O/D OFF en un carro automático?

O/D es la sobremarcha (overdrive), la última marcha, la que baja las revoluciones en carretera. Si la luz O/D OFF está encendida en el tablero, no es una falla: alguien oprimió el botón de la palanca y apagó la sobremarcha. El manual del Versa de México lo explica: «Esta luz se enciende cuando la función de sobremarcha está DESACTIVADA».

¿Cuándo usarla? Según Nissan, para subir y bajar pendientes largas donde hace falta frenar con motor, y cuando la caja entra y sale de sobremarcha una y otra vez a baja velocidad o en subidas suaves; Ford agrega el tráfico de ciudad, la carga pesada y el remolque. Pero no manejes mucho tiempo en carretera con O/D OFF: gasta más gasolina.

¿Cómo quitar O/D OFF? Oprime el botón otra vez. Además, en los Nissan, Toyota y Ford que lo traen, la sobremarcha se vuelve a activar sola cada vez que arrancas el carro.

¿Y si la luz O/D OFF parpadea? Ahí sí puede ser una falla. Ford lo dice en sus manuales: si la luz no enciende o parpadea, lleva el vehículo a servicio lo antes posible, porque la transmisión se puede dañar. Ojo: en ningún manual encontramos el famoso «fusible del overdrive» como solución. Si parpadea, escanea la transmisión; te explicamos qué revisar en ¿Por qué mi transmisión automática no hace cambios?.

¿Para qué sirve el botón HOLD?

Lo traen algunos Chevrolet, como el Aveo automático. Según su manual de México, el modo HOLD (retención o sostenido) mantiene la caja en una sola marcha: en D4 la fija en 3a, y en 2 o en 1, en esa marcha. Sirve para arrancar en piso resbaloso: «El vehículo arrancará en tercera velocidad, reduciendo ampliamente el deslizamiento y pérdida de tracción». Se cancela oprimiendo el botón otra vez, y si el indicador HOLD parpadea, Chevrolet pide revisar el vehículo de inmediato.

Una luz que parpadea en la palanca indica una falla

Varias marcas usan una luz de la palanca para avisar de fallas: Ford, la O/D OFF que parpadea; Honda, la «D» que parpadea mientras manejas; Toyota, la «M» que parpadea en sus CVT, y Chevrolet, el indicador HOLD. En todos los casos, el manual pide revisar la transmisión pronto o de inmediato. Si además la caja no cambia o patea, lee ¿Por qué patea o patina mi transmisión automática?.

Mitos sobre las letras de la palanca

«Usar la L o el 2 daña la transmisión»: falso. Todos los manuales que revisamos dicen cuándo usarlas. Eso sí, no son para manejar siempre ni a alta velocidad, y Toyota advierte en algunos modelos que subir o remolcar mucho tiempo en 2 o L puede sobrecalentar la caja: para eso recomienda D.
«Pon neutral en los semáforos para cuidar la transmisión»: ningún fabricante lo pide. Honda lo permite en paradas breves; si lo haces, regresa a D con el freno pisado y sin acelerar, porque meter un cambio con el motor acelerado puede dañar la caja.
«En bajada, en neutral se ahorra gasolina»: no lo hagas. Sin una marcha no hay freno de motor, y VW lo prohíbe: «No deje nunca rodar el vehículo pendiente abajo con la posición neutral seleccionada».
«Puedes meter P si vas despacito»: falso. Nissan, Toyota, Honda, VW y Chevrolet piden detener el carro por completo antes de meter P o R.

Ver refacciones TSS

Refacciones TSS para tu transmisión

Si tu transmisión ya presenta fallas, en el catálogo TSS hay filtros, bandas como la de sobremarcha de la 4R70W, solenoides, discos y juegos de empaques Rojo y Dorado para las transmisiones más comunes, como la del Versa y el March automáticos. ¿No sabes qué transmisión tiene tu carro? Búscala en nuestras guías de Nissan, Chevrolet, Ford y Volkswagen.

TSS es una marca aftermarket con calidad comparable a OEM y control de calidad en cada producto. Se consigue con nuestros distribuidores autorizados: en México, todo el catálogo TSS está en Transmisiones Veinte 07, y en Estados Unidos en Sun Transmissions.

Productos TSS

Comprar en