
- La U340E y la U341E son automáticas Toyota de 4 velocidades, de tracción delantera: la U340E va con el motor 1.5 del Yaris y la U341E con el 1.8 del Corolla de 2009 en adelante.
- En México, el Corolla automático de 4 velocidades siguió hasta 2016 y el Yaris 1.5 hasta 2017, aproximadamente; Toyota México no publica el código de la caja.
- «Se quedó en tercera» suele ser el modo de emergencia: una falla del solenoide S1 deja solo 3a y 4a, y varios sensores bloquean la 4a.
- Toyota revisa primero los otros códigos, luego el solenoide, el cuerpo de válvulas, el convertidor y, al final, la caja; sus códigos de solenoide también salen con embragues dañados.
- Usan Toyota ATF WS, que no es compatible con el T-IV ni con el Dexron, y sí tienen bayoneta: el nivel se revisa en caliente, de 70 a 80 °C.
La U340E y la U341E son las automáticas de 4 velocidades del Yaris 1.5 y del Corolla 1.8 antes de que llegaran las CVT. Al buscarlas en Google México, casi todo son anuncios de venta. Esta guía junta lo que dicen los manuales de servicio y los boletines de Toyota: qué autos las traen, qué falla según el síntoma, qué significan sus códigos, los valores de prueba, el aceite y las refacciones TSS. Si no sabes qué caja tiene tu auto, revisa qué transmisión tiene mi Toyota.
¿Qué son la U340E y la U341E?
| Qué revisar | U340E y U341E |
|---|---|
| Qué es | Una automática Toyota de 4 velocidades, de tracción delantera, con control electrónico (ECT) |
| Motor | U340E: el 1.5 (1NZ-FE) del Yaris. U341E: el 1.8 (2ZR-FE) del Corolla 2009 en adelante |
| Computadora | No tiene una propia: la controla la computadora del motor |
| Tracción integral | La versión AWD se llama U341F (Matrix de EE. UU.) |
| Solenoides | Cinco: S1, S2 y ST, de cambios; SLT, de presión de línea, y SLU, del convertidor (en otras versiones, un SL) |
| Número de serie | Estampado en la carcasa: arriba, sobre el diferencial, o al centro, detrás de la campana, junto a la manguera del respiradero |
| Bayoneta | Sí tiene: el nivel se revisa en caliente, de 70 a 80 °C |
| No confundir con | A245E (Corolla 2003 a 2008), U250E (5 velocidades, motor 2.4), U441E (otra caja) y la CVT K313 |
No la confundas con la U441E: el catálogo TSS la agrupa con la Aisin AW81-40LE del Aveo y también la anuncia para Yaris, pero es otra caja y sus piezas no son las mismas. Para estar seguro, lee la placa de la carcasa o pide la caja por número de serie del auto.
¿Qué Toyota la traen en México?
| Vehículo en México | Lo que dice Toyota México |
|---|---|
| Corolla 1.8, 2009 a 2013 | «Automática de 4 velocidades»: U341E, según los documentos de Toyota en EE. UU. para el mismo motor |
| Corolla 1.8, 2014 a 2016, aprox. | «Automática de 4 velocidades» en su sitio hasta octubre de 2015; en agosto de 2016 ya dice CVT. Probablemente U341E, como el Corolla automático de 4 velocidades de 2014 a 2016 en EE. UU. |
| Corolla CE 2009 (1.8 de 126 hp) | «Automática 4 velocidades», pero con el motor anterior: no confirmamos si es U341E o A245E |
| Yaris 1.5, 2006 a 2017, aprox. (hatchback y sedán) | «Automática de 4 velocidades» (con ECT o ECT-i): probablemente U340E, la que nombra el manual del Yaris 2009 de EE. UU. |
| Corolla y Matrix 1.8, 2003 a 2008 | No: son de la familia A245E |
| Corolla XRS 2.4 (2009 a 2011) y Matrix XR 2.4 (2009) | No: «automática secuencial de 5 velocidades», la U250E |
| Corolla 2017 en adelante | No: CVT |
| Yaris R 2016 a 2019 y Yaris 2019 a 2024 | No: automática Mazda de 6 velocidades y CVT |
Toyota México nunca publica el código de la caja: lo deducimos de los documentos de Toyota en EE. UU. para el mismo motor y el mismo número de velocidades. En EE. UU., la U340E también va en el Echo y los Scion xA y xB, y la U341E en el Matrix 2009 a 2014; en México, el Matrix 2009 automático era el 2.4 de 5 velocidades.
Fallas de la U340E y U341E según el síntoma
Esta es la tabla de síntomas de Toyota para la U341E, en su orden. Toyota revisa la parte eléctrica antes que la mecánica:
| Síntoma | Qué revisa Toyota |
|---|---|
| Se queda en 3a o no hace la 4a | Modo de emergencia por un solenoide o un sensor (abajo); lee los códigos antes de abrir la caja |
| Cambios duros en todas las velocidades, o cambios muy altos o muy bajos | El solenoide SLT (presión de línea) y el cuerpo de válvulas; haz la prueba de presión |
| Golpe al pasar de 3a a 4a o de 4a a 3a | El solenoide ST, el cuerpo de válvulas y el freno de sobremarcha y 2a |
| Golpe al meter D | Cuerpo de válvulas, embrague de avance y embrague unidireccional No. 2 |
| Golpe al meter R | Acumulador C3, cuerpo de válvulas, embrague de reversa y freno de 1a y reversa |
| Patina o tiembla al avanzar | Cuerpo de válvulas, coladera (filtro), embrague del convertidor y los embragues y frenos |
| No se mueve en D ni en R | Primero el nivel de aceite; luego válvula manual, cuerpo de válvulas, tren planetario, embrague de avance, embrague unidireccional No. 2, embrague de reversa y freno de 1a y reversa |
| No acopla el convertidor, o el motor se apaga al arrancar o al detenerse | El solenoide del convertidor (SLU o SL, según la versión), el cuerpo de válvulas y el embrague del convertidor |
| Mancha roja oscura o negra entre el motor y la caja (Corolla) | No siempre es la caja: en el Corolla 2009 a 2017, Toyota encontró aceite del motor por un tapón de galería del bloque (boletín de EE. UU.) |
| No sale de P y se encienden varias luces, tras una noche de mucho frío | No es la caja: un relevador IG1 que se congela por debajo de −10 °C (boletines de EE. UU. del Yaris 2007 y del Corolla 2006 a 2009) |
Se queda en tercera: el modo de emergencia
Con dos solenoides de cambios, la computadora arma las cuatro velocidades: S1 y S2 encendidos dan la 1a; solo el S1, la 2a; ninguno, la 3a, y solo el S2, la 4a. Si uno falla, la caja se protege así:
| Falla | Qué hace la caja |
|---|---|
| Solenoide S1 | En D solo usa 3a y 4a |
| Solenoide S2 | Solo 2a y 3a |
| Solenoides S1 y S2 | Solo 3a, en D, 2 y L |
| Señal de velocidad, sensor de turbina (NT), sensor de temperatura del aceite, solenoide SLT, sensor de temperatura del motor, de detonación o del acelerador | No sube a 4a (manual del Corolla de EE. UU.) |
| Solenoide SLU | La computadora lo apaga: el convertidor deja de acoplar |
Toyota aclara que, aunque apagues y vuelvas a prender el motor en modo de emergencia, la caja sigue en la misma marcha. Por eso «se quedó en tercera» no significa que la caja esté tronada: primero lee los códigos.
Códigos de falla de la U340E y U341E
| Código | Qué significa, según Toyota |
|---|---|
| P0705 | Circuito del switch de posición de la palanca (guía) |
| P0710, P0712 y P0713 | Circuito del sensor de temperatura del aceite, que va en el arnés interno de la caja (guía) |
| P0711 | Lectura del sensor de temperatura fuera de lo lógico; Toyota cambia el arnés interno |
| P0717 | Sin señal del sensor de turbina (NT): a más de 50 km/h, menos de 300 rpm durante 5 segundos (guía) |
| P0724 | Circuito del switch de las luces de freno |
| P0751 y P0756 | El solenoide S1 o el S2 no hace lo que pide la computadora: la marcha real no coincide con la pedida (guía) |
| P0973, P0974, P0976 y P0977 | Circuito del S1 o del S2 en corto o abierto |
| P0787 y P0788 | Circuito del solenoide ST (de cambio/tiempo) en corto o abierto |
| P2714 | El solenoide SLT se queda abierto y baja la presión; Toyota advierte que, si sigues manejando, el embrague se quema |
| P2716 | Circuito del solenoide SLT (guía de los solenoides de presión) |
| P2757 y P2759 | Solenoide SLU del convertidor: patinamiento (el motor gira 100 rpm o más arriba de la turbina con el acople pedido) o su circuito |
| P0741, P2769 y P2770 | Solenoide SL del convertidor, en las versiones que lo usan |
Toyota pide atender primero cualquier otro código, y avisa que estos también pueden salir cuando los embragues, frenos o engranes de la caja están dañados. El Corolla 2009 de EE. UU. y el Yaris 2009 usan el solenoide SLU (P2757 y P2759); el manual de Toyota para el Corolla de otros mercados usa un SL (P0741, P2769 y P2770). No confirmamos cuál lleva el Corolla mexicano. Transmisiones Veinte 07 explica el código P0741, y puedes buscar otros en nuestro diagnóstico por código.
Valores de prueba
Estos son los valores de los manuales de servicio de Toyota del Corolla 2009 (U341E) y del Yaris 2009 (U340E), con el aceite a entre 50 y 80 °C:
| Qué se mide | Valor según Toyota |
|---|---|
| Presión de línea en ralentí | D: 372 a 412 kPa (54 a 60 psi). R: 553 a 623 kPa (80 a 90 psi) |
| Presión de línea en stall | D: 1,120 a 1,230 kPa. R: 1,660 a 1,870 kPa (casi igual en el Yaris) |
| Velocidad de stall en D | 2,410 ± 300 rpm en el Corolla 1.8; de 1,850 a 2,450 rpm en el Yaris 1.5 |
| Retardo al meter la palanca | Menos de 1.2 s de N a D, y menos de 1.5 s de N a R |
| Solenoides S1, S2 y ST | 11 a 15 Ω, a entre 15 y 25 °C (Corolla) |
| Solenoides SLT y SLU | 5.0 a 5.6 Ω a 20 °C (Corolla) |
| Sensor de turbina (NT) | 560 a 680 Ω a 20 °C |
| Sensor de temperatura del aceite | 2.5 a 4.5 kΩ a 25 °C; 0.22 a 0.28 kΩ a 110 °C |
En la prueba de stall, Toyota pide calzar las llantas y no pasar de 5 segundos. Si el stall sale 600 rpm o más por debajo, sospecha del convertidor; si sale alto, de presión de línea baja, del embrague de avance, del embrague unidireccional No. 2 o de un nivel de aceite incorrecto. Si la presión sale alta en todas las posiciones, Toyota revisa el solenoide SLT y la válvula reguladora; si sale baja, también la bomba.
¿Qué aceite lleva y cómo se revisa?
Según Toyota en EE. UU., el Corolla desde 2009 y el Yaris desde 2007 usan Toyota ATF WS. Toyota advierte que el WS no es compatible con el T-IV ni con el Dexron, y que otro aceite puede empeorar los cambios, hacer vibrar el convertidor acoplado y, al final, dañar la caja. En el Yaris mexicano 2006 no confirmamos si ya usaba WS.
Las dos cajas tienen bayoneta. Maneja hasta que el aceite esté a entre 70 y 80 °C, estaciona en plano y, con el motor en ralentí y el freno pisado, pasa la palanca por todas las posiciones de P a L y regresa a P. Saca la bayoneta, límpiala, métela hasta el fondo y lee el nivel en la zona HOT. Si falta, agrega aceite nuevo; si sobra, Toyota drena y vuelve a llenar. En el Yaris, el drenado y llenado lleva 2.5 litros.
¿Cada cuándo se cambia el aceite?
En el manual del Yaris 2009 de EE. UU., Toyota dice que el aceite se cambia solo cuando es necesario, en condiciones de uso severo, y su boletín del WS habla de una inspección a las 100,000 millas (unos 160,000 km), sin cambios en uso normal. Eso no quiere decir que la caja esté sellada de por vida: tiene bayoneta y procedimiento de nivel. En México no encontramos la tabla de mantenimiento de Toyota para estos autos; la póliza de garantía de Toyota México no cubre daños por fluidos o aditivos que la marca no recomienda.
Mitos sobre la U340E y la U341E
- «El Corolla 2014 ya es CVT.» En México, Toyota lo anunciaba con «Automática de 4 velocidades» todavía en octubre de 2015; la CVT aparece en su sitio en agosto de 2016.
- «La U341E viene en el Corolla 2003 a 2008.» Esos Corolla y Matrix usan la familia A245E; en el Corolla, la U341E empieza en 2009.
- «No tiene bayoneta; está sellada de por vida.» El Corolla 2009 y el Yaris 2009 tienen bayoneta, y Toyota da el procedimiento para revisar el nivel en caliente.
- «Cualquier ATF o Dexron sirve.» Toyota dice que el WS no es compatible con el T-IV ni con el Dexron, y la garantía de Toyota México no cubre daños por fluidos o aditivos que la marca no recomienda.
- «Si marca un código de solenoide, se cambia el solenoide y listo.» Toyota advierte que esos códigos también salen cuando hay embragues, frenos o engranes dañados, y algunos terminan en el cuerpo de válvulas o en la caja.
- «Se quedó en tercera: la caja ya tronó.» Puede ser el modo de emergencia por un solenoide o un sensor; lee los códigos primero.
- «Con el P2714 se puede seguir manejando.» Toyota advierte que, si sigues, el embrague se quema y el auto deja de moverse.
- «La U340E y la U441E son la misma caja.» Son cajas distintas; en el catálogo TSS, solo un retén de flecha sirve para las dos.
¿Cómo se diagnostica?
- Revisa el nivel y el estado del aceite en caliente, con la bayoneta.
- Lee los códigos con un escáner. Toyota atiende primero cualquier otro código y después los de la caja.
- Si se quedó en 3a o no hace la 4a, busca la causa del modo de emergencia: los solenoides S1 y S2, y los sensores que bloquean la 4a.
- Mide los solenoides: de 11 a 15 Ω los de encendido y apagado, y de 5.0 a 5.6 Ω los lineales (Corolla).
- Con el aceite caliente, haz las pruebas de presión de línea, de stall y de retardo.
- Después siguen el cuerpo de válvulas y el convertidor; la caja completa va al final.
Si se cambia la caja, el motor o la computadora, Toyota borra lo aprendido (RESET MEMORY) con su escáner y hace una prueba de manejo para que la computadora reaprenda. Sus boletines de EE. UU. también piden revisar los dos pasadores de alineación, lavar el enfriador y las líneas con el ATF correcto, usar los pernos y arandelas correctos del convertidor y ajustar el cable y el switch de posición. Para fugas, revisa nuestra guía de fugas de aceite de la transmisión; para el cuerpo de válvulas, la del cuerpo de válvulas.
Ver refacciones para U340E y U341E
Refacciones TSS para la U340E y U341E
En la página de la U340E y U341E están todas las refacciones TSS para estas cajas. Estas son las que corresponden a los trabajos de esta guía:
| Falla o trabajo | Refacción TSS |
|---|---|
| Cambio de aceite y filtro | Filtro U340E, U341E y U341F o filtro con empaque del cárter |
| Cárter golpeado o con fuga | Cárter de 19 tornillos |
| Reparación de la caja | Juego de empaques TSS Rojo U340E |
| Fuga por las flechas | Retén de flecha derecho y retén de flecha del lado del casco |
El catálogo TSS no tiene solenoides, cuerpo de válvulas, discos ni convertidor para estas cajas, y las piezas de la U441E son de otra caja. Los retenes de flecha sirven para varias cajas Toyota: confirma la medida con tu distribuidor. Si dudas entre el juego Rojo y el Dorado, lee en qué se diferencian. Para las automáticas de 6 velocidades del Camry y la RAV4, revisa nuestra guía de la U660E y U760E.
TSS es una marca aftermarket con calidad comparable a OEM y control de calidad en cada producto. Se consigue con nuestros distribuidores autorizados: en México, todo el catálogo TSS está en Transmisiones Veinte 07, y en Estados Unidos en Sun Transmissions.
Filtro U340E U341E U341F
Filtro y Empaque Toyota U340E U341E
Juego Empaques TSS Rojo U340E
Carter Toyota para 19 Tornillos 1999/UP U340E U341E U341F
Reten de Flecha Derecho U340E U341E U441E para Ambos lados A130E A131L A140E A240E A241E
Reten Flecha Toyota No Rav4 A130 A140 A240 U340E U341E



