Destacado: TSS RTD Link de HP Tuners
Black Friday15% en kits TSS · 27–30 nov.15% en kits TSS · hasta el 30
TSS Genuine Parts — inicio
Blog TSS

Fallas de la 722.6 y NAG1: se queda en 2a, gotea, vibra

Redacción TSS · · 23 min de lectura

Cuerpo de válvulas abierto, tambor de embrague y transmisión longitudinal sobre banco de reconstrucción para guía 722.6 y NAG1
En resumen
  • La 722.6 es la automática de 5 velocidades de Mercedes-Benz; Chrysler la llama NAG1 o W5A580 y la usó en el 300C, el Charger, el Challenger, la Grand Cherokee V6, la Durango 3.6 y el Wrangler 3.6.
  • En emergencia no se queda siempre en 3a: mantiene la velocidad que traía y, al volver a arrancar, solo entran la 2a y la reversa. Con P0730, P1731, P1704 o P1705, la computadora la pone en neutral.
  • La fuga más documentada es la del conector de 13 pines (sus O-rings), no la del empaque del cárter, y la vibración al acelerar suave suele venir del agua en el aceite.
  • Chrysler da de 2.5 a 6.5 Ω para los solenoides de cambio y de presión, de 2.0 a 4.0 Ω para el del convertidor y una onda cuadrada de 5 V para los sensores de velocidad. No tiene sensor de salida.
  • Las de Chrysler, Dodge y Jeep llevan ATF+4 y las de Mercedes-Benz, MB 236.14; al cambiar cárter y filtro entran unos 5 litros, y después de una reparación hay que reiniciar el aprendizaje.

La 722.6 es la caja automática de 5 velocidades de Mercedes-Benz: en 2000 y 2001, Mercedes-Benz México la ofrecía en casi toda su gama automática, de la Clase C a la Clase G. Chrysler la llama NAG1 o W5A580 y la puso en el 300C, el Charger, el Challenger, la Grand Cherokee V6, la Durango 3.6 y el Wrangler 3.6, entre otros. Si la tuya se queda en 2a, gotea por el conector, vibra o se va a neutral, aquí están las fallas que documentaron Mercedes-Benz y Chrysler, los códigos que marca, sus valores de prueba, el aceite que lleva y las refacciones TSS que le quedan. Si no sabes qué caja trae tu auto, empieza por nuestra guía de Dodge, Jeep, RAM y Chrysler.

¿Qué es la transmisión 722.6 (NAG1)?

Es una caja de 5 velocidades para tracción trasera y 4x4, diseñada por Mercedes-Benz. Mercedes la llama 722.6 (o 5G-Tronic) y Chrysler, NAG1, por «New Automatic Gearbox, generación 1»; dentro de esa familia, Chrysler usa los nombres W5A300, W5A380 y W5A580: la W es de convertidor de torque, el 5 son las velocidades, la A es de automática y el número es el torque máximo de entrada en N·m. En los documentos de la Sprinter, Daimler escribe «NAG1 722.6», y el código de venta de Chrysler es DGJ.

Por dentro tiene tres juegos de engranes planetarios, tres embragues (K1, K2 y K3), tres frenos de discos (B1, B2 y B3) y dos ruedas libres (F1 y F2). La computadora de la caja va por fuera (Chrysler la llama EGS-52) y hace los cambios con seis solenoides montados en el cuerpo de válvulas: tres de cambio, dos de presión y uno del convertidor. La tarjeta conectora une esos solenoides con el conector redondo de 13 pines y lleva los sensores de velocidad y de temperatura.

Así se distingue:

Velocidades5 hacia adelante; tracción trasera o 4x4. La 722.9 (7G-TRONIC) es de 7
ConectorRedondo, de 13 pines, cerca de la esquina delantera derecha del cárter, con seguro de bayoneta
Relaciones de la W5A5803.59, 2.19, 1.41, 1.00 y 0.83; reversa 3.16
Sensores de velocidadDos de efecto Hall en el cuerpo de válvulas (N2 y N3); no tiene sensor de salida
Computadora de la cajaVa por fuera de la caja; en la 722.9 va integrada al cuerpo de válvulas
BayonetaLa mayoría no tiene una para el dueño; la Grand Cherokee 2005 sí
Código de venta de ChryslerDGJ; la 545RFE es DGQ

¿Qué autos y camionetas traen la 722.6 o NAG1 en México?

En Chrysler, Dodge y Jeep es la automática de 5 velocidades de sus autos de tracción trasera y de varias camionetas V6. Las fichas de Chrysler México casi nunca nombran la caja; el nombre lo confirmamos con los boletines y manuales de Chrysler:

Chrysler 300C 5.7, 2005«Automática 5-Vel con autostick»: la W5A580, según los boletines de Chrysler para ese modelo
Chrysler 300, Dodge Charger y Challenger V8 (5.7, 6.1 y 6.4), 2008 a 2014Automática de 5 velocidades con cambio manual: la W5A580
Charger, Challenger y 300 V6 3.6, 2011 a 2014Las versiones de 5 velocidades (Charger 2011, Charger SXT 2013 y Challenger SXT hasta 2014) traen la W5A580; las de 8 velocidades, otra caja
Chrysler Crossfire 3.2, 2004«Automática 5 Velocidades»: la caja de Mercedes-Benz
Jeep Grand Cherokee V6 3.7, 2005 a 2010La W5A580; con los V8 4.7 y 5.7, la 545RFE
Grand Cherokee V6 3.6 y SRT8 6.4, 2011 a 2013La W5A580; con el V8 5.7, la 545RFE en 2011 y una de 6 velocidades desde 2012
Dodge Durango V6 3.6, 2011 y 2012La W5A580; la V8 5.7 trae la 545RFE
Dodge Nitro R/T 4.0, 2008 a 2011Automática de 5 velocidades, probablemente la W5A580; la Nitro 3.7 trae la 42RLE
Jeep Wrangler 3.6, 2012 a 2016«Automática 5 Velocidades»: la W5A580; el Wrangler 3.8 de 2007 a 2011 trae la 42RLE, de 4

La otra automática de 5 velocidades de tracción trasera de Chrysler, la 545RFE, va con los V8 4.7 y 5.7 de la Grand Cherokee, la Durango, la Commander y la Ram. Tampoco son NAG1 los 300 y Charger 3.5 de 2008 y 2009 ni la Nitro 3.7, que llevan la 42RLE de 4 velocidades. Desde 2014 en la Grand Cherokee y la Durango, y desde 2015 o 2016 en los autos V8, Chrysler pasó a cajas de 8 velocidades. Las versiones diésel de otros mercados usan una variante para diésel, la W5J400.

En Mercedes-Benz, la 722.6 fue la automática de casi toda la gama hasta que llegó la 7G-TRONIC (722.9), de 7 velocidades. Mercedes-Benz México no escribe «722.6» en sus fichas, pero por las 5 velocidades y las fechas, es esta caja:

Clase C (C 200 K, C 230 K, C 240, C 280, C 320 y los AMG C 32 y C 43), CLK 320 y 430 y E 55 AMG, 2001«Cambio automático de 5 marchas con cambio secuencial»
S 430, S 500 L, S 600, CL 500, SL 500 y 600, SLK 230 K y 32 AMG, ML 320 y 430 y G 500, 2000 y 2001«Transmisión automática 5 velocidades»
S 55 AMG y SL 55 AMG (2006), S 600 L (2007), CL 600 y G 55 AMG (2008)Automática de 5 velocidades («AMG SPEEDSHIFT de 5 velocidades» en los AMG)
Sprinter Cargo Van 315 CDI, 2009«Transmisión automática opcional de 5 Velocidades»
C 280, C 350 y E 500 (2006), GL 450 y R 500 L7G-TRONIC: es la 722.9, de 7 velocidades, no la 722.6

En EE. UU., Daimler todavía escribe «NAG1 722.6» en documentos de la Sprinter producida en 2017 y 2018. Si tu auto llegó usado de Estados Unidos, confirma la caja con el VIN: allá hubo versiones que en México no se vendieron.

Fallas comunes de la 722.6 y NAG1 según el síntoma

Esta tabla junta lo que dicen el manual de servicio de Chrysler y los boletines que Chrysler y Mercedes-Benz publicaron en EE. UU.:

Se queda en 2a y reversa, o en la velocidad que traíaModo de emergencia: la computadora apagó los solenoides por una falla. Lee sus códigos: solenoides, sensores de velocidad, sensor de temperatura y contacto de Park/Neutral, voltaje o la propia computadora
Se va a neutral andandoLa computadora lo hace a propósito con P0730, P1731, P1704 y P1705. También las válvulas 3-4 atoradas por basura en el cuerpo de válvulas, o rebaba muy fina en el aceite
Vibra o zumba al acelerar suave en carreteraEl embrague del convertidor, sobre todo con agua en el aceite (P0741). Revisa el sello del tubo de llenado
Gotea en la esquina delantera derecha del cárterLos O-rings del buje guía del conector de 13 pines, no el empaque del cárter. Revisa si hay aceite dentro del conector
Cambios bruscos, tardados o «colgados» en calienteLa calibración de la computadora, el aprendizaje sin reiniciar después de una reparación, aceite bajo o contaminado, o el cuerpo de válvulas
Código de relación (P0730 a P0735) y la caja se siente bienEl tamaño de llanta o la relación del diferencial mal programados, una llanta que patinó o una falla del ABS; después, un patinamiento interno
El escáner marca una temperatura rara en P o NNormal en la NAG1: el sensor de temperatura va en serie con el contacto de Park/Neutral y solo se lee en R o D. En P o N, el escáner de Chrysler muestra la del motor
No arranca y se encienden todas las letras de la palanca después de cambiar una computadoraFalta el procedimiento «Initialize EGS-52», con P0602, P0700 o P1644
Tarda en avanzar los primeros segundos después de días sin usarseSegún Chrysler México, es normal: el convertidor se vacía en parte y se vuelve a llenar en unos 5 segundos

Se queda en 2a: el modo de emergencia

Según el manual de servicio de Chrysler, cuando la computadora detecta una falla grave apaga todos los solenoides: la caja se queda en la velocidad que traía, con la presión al máximo y sin bloquear el convertidor, hasta que el auto se detiene. Si después pasas a P, apagas el motor al menos 10 segundos y vuelves a arrancar, en D solo entra la 2a, y en R, la reversa. Así sigue hasta que se corrige la falla y se borra el código; una falla esporádica se quita apagando y encendiendo el auto. El manual de la Durango 2012 de Chrysler México lo describe igual para el V6 3.6: la caja «se mantendrá en el rango de velocidad actual» hasta que el vehículo se detenga, y después solo funcionan P, R, N y la segunda.

Hay códigos que la mandan a neutral a propósito: con P0730 y P1731 (relación o velocidad incorrecta), la computadora pone la caja en neutral hasta que el auto baja de 29 km/h, y con P1704 y P1705 (sobrevelocidad de un sensor de entrada), también. Así lo describe Chrysler para la NAG1; como la 722.6 de Mercedes-Benz es la misma caja, su emergencia también deja la 2a y la reversa.

Para saber por qué entró en emergencia, lee los códigos de la computadora de la caja. Las causas que lista Chrysler son los solenoides, los sensores de velocidad (P0717, P2767 y P2784), el sensor de temperatura y el contacto de Park/Neutral (P0710 a P0714), el voltaje y la propia computadora. En la Sprinter, Daimler documentó en EE. UU. el modo de emergencia por bajo voltaje en el módulo de la palanca. Revisa también si hay aceite dentro del conector de 13 pines, como se explica abajo. Más sobre la computadora en nuestra guía del módulo de transmisión.

Fuga de aceite por el conector de 13 pines

Es la falla con más boletines. De 1999 a 2008, Mercedes-Benz publicó en EE. UU. varios boletines para «todos los modelos de pasajeros con 722.6» que pierden aceite en la conexión eléctrica de la caja, y Chrysler publicó el 21-002-05 para el 300 y la Grand Cherokee 2005, y el Crossfire y la Sprinter 2004 y 2005.

El aceite aparece en la esquina delantera derecha del cárter. El conector redondo de 13 pines entra a la caja por un buje guía con dos O-rings, y lo que falla son esos O-rings. Chrysler lo corrige así: quita el seguro de bayoneta del conector, saca el tornillo de bronce del centro del buje, cambia los dos O-rings (son de tamaños distintos) y aprieta el tornillo a 2.5 N·m; en la Sprinter 2004 cambiaba el buje completo. Y avisa con mayúsculas: si el aceite viene de arriba del empaque del cárter, no cambies el empaque.

Según la industria de la reconstrucción, el aceite también puede subir por dentro del arnés hasta la computadora de la caja; por eso, cuando cambian la tarjeta conectora, cambian también el conector. Si tu caja tira aceite por otro lado, revisa nuestra guía de fugas de aceite de la transmisión.

Vibra o zumba: agua en el aceite y el convertidor

Chrysler publicó en EE. UU. el boletín 21-011-05 para la NAG1 de sus autos 5.7 de 2005 y 2006 y de la Grand Cherokee 3.7 2005: una vibración que se nota más cuando el embrague del convertidor se aplica a medias en 3a y 4a, y que aparece con apenas 0.5 % de agua en el aceite. La solución es centrar el tubo de llenado, sellar su base, lavar la caja tres veces con ATF+4, pasando por todas las velocidades y la reversa, y poner filtro nuevo; el empaque del cárter se puede reusar.

En 2006, el boletín 21-003-06 apuntó al sello del tubo de llenado, que puede dejar entrar agua, con un zumbido agudo al acelerar suave. Chrysler lo prueba con aire a 14 kPa (nunca más de 34), cambia el sello, lava la caja y, si la vibración sigue, cambia el convertidor. Para el código P0741, el manual de Chrysler apunta a la válvula de control del bloqueo, al solenoide del convertidor, al cuerpo de válvulas o al convertidor. Según la industria de la reconstrucción, esta vibración suele sentirse entre 55 y 80 km/h.

El agua de condensación también fue la causa de un llamado a revisión de las Grand Cherokee 2005 (ver abajo). Qué hacer cuando el aceite tiene agua, en nuestra guía de aceite quemado, rebaba o agua; y si la caja se calienta, revisa también el enfriador de aceite.

Cambios bruscos o tardados: calibración y aprendizaje

Entre 2004 y 2015, Chrysler publicó en EE. UU. unas 15 reprogramaciones de la computadora de la NAG1: por vibración durante los cambios, cambios de 4a a 3a y de vuelta a 4a, cambios al meter la palanca, vibración en el cambio de 1a a 2a, P0730 y P0731 por patinamiento momentáneo de las llantas en pisos resbalosos (Grand Cherokee 3.7 2007 y 2008), la luz de falla con modo de emergencia y P0730, y cambios que se quedan «colgados» al remolcar con más de 32 °C. Antes de reprogramar, Chrysler pide revisar el nivel y el estado del aceite.

Esta caja aprende: la computadora ajusta la presión de cada cambio con el uso. Chrysler pide reiniciar ese aprendizaje (Reset Adaptives) después de cambiar la computadora o la caja, de cambiar discos o sellos y de cambiar o reparar el cuerpo de válvulas. Y al cambiar o reprogramar la computadora de la caja, la del motor o el módulo frontal (FCM), hay que hacer el procedimiento «Initialize EGS-52»; sin él, el auto puede no arrancar, se encienden todas las letras de la palanca (PRNDL) y se marcan P0602, P0700 o P1644.

Se va a neutral o cambia mal: el cuerpo de válvulas

Chrysler explica que puede entrar basura por las ventilas de la parte de arriba del cuerpo de válvulas y atorar las válvulas 3-4 (la de presión de cambio y la de retención): los cambios se barren, golpean, entran duros o la caja se va a neutral. Las partículas de metal finas y muy finas en el aceite causan lo mismo. Para P0730, su manual nombra como causas habituales un solenoide atorado, basura en el cuerpo de válvulas, resortes rotos, sellos de embragues con fuga y un anillo de retención fuera de lugar o roto. En EE. UU., Chrysler vendía el cuerpo de válvulas de repuesto con su filtro y su empaque. Más en nuestra guía del cuerpo de válvulas.

Si el auto no avanza, Chrysler prueba con aire los embragues B1, K3 y B2. Con mucha rebaba, revisa el engrane anular delantero y la flecha de entrada, y la bomba, cuyo rotor puede romper sus dientes internos. Y después de una falla con mucho metal o material de los discos en el aceite, pide cambiar el convertidor.

La tarjeta conectora y los sensores de velocidad

La tarjeta conectora es la placa de plástico que va sobre el cuerpo de válvulas, dentro del cárter. Lleva los dos sensores de velocidad de entrada (N2 y N3, de efecto Hall), el sensor de temperatura del aceite y el contacto de Park/Neutral, y conecta los solenoides con el conector de 13 pines. Según Chrysler, salvo los solenoides, todos sus componentes eléctricos van fijos a las pistas de la tarjeta, así que en la práctica se cambia completa.

Sus fallas marcan P0717, P2767 o P2784 (sensores de velocidad), P1704 o P1705 (la caja se va a neutral) y P0710 a P0714 (temperatura), con cambios erráticos o el modo de emergencia. Antes de cambiarla, Chrysler pide revisar la alimentación, la señal y la tierra de los sensores en el conector, y ver con osciloscopio su onda cuadrada de 5 V en 2a. Según la industria de la reconstrucción, los depósitos del aceite pueden hacer fallar a los sensores.

Como la NAG1 no tiene sensor de salida, la computadora calcula la velocidad de salida con los sensores de las ruedas del ABS. Por eso, una falla del ABS, una llanta que patina o un tamaño de llanta y una relación del diferencial mal programados pueden marcar códigos de relación. Más sobre estos códigos en nuestras guías de sensores de velocidad y de relación incorrecta.

Códigos de falla de la 722.6 y NAG1

Estos son los códigos que el manual de servicio de Chrysler lista para la NAG1 de la Grand Cherokee 3.7 2008:

P0700Aviso de la computadora del motor: hay un código guardado en la de la caja. Lee esa
P0710, P0712 y P0714Sensor de temperatura del aceite: circuito, voltaje bajo (menos de 0.5 V) o una lectura que salta de golpe
P0717 y P2767Sensor de velocidad de entrada 1 (N2) o 2 (N3) sin señal: 0 rpm con el motor arriba de 450 rpm y las ruedas girando
P2784Los sensores N2 y N3 no coinciden: más de 150 rpm de diferencia en 2a, 3a o 4a
P1704 y P1705Sobrevelocidad del sensor N2 o N3: la computadora pone la caja en neutral
P0730 y P1731Relación o velocidad incorrecta: la caja pasa a neutral hasta que el auto baja de 29 km/h
P0731 a P0735Error de relación en 1a, 2a, 3a, 4a o 5a
P0741, P0742 y P0743Embrague del convertidor: patina, se queda pegado o falla eléctrica de su solenoide
P0748 y P0778Solenoide de presión moduladora y solenoide de presión de cambio: falla eléctrica
P0752 y P0753, P0757 y P0758, P0762 y P0763Solenoides de cambio 1-2 y 4-5, 2-3 y 3-4. Cada uno trabaja solo durante su cambio
P2783Temperatura del convertidor demasiado alta: la computadora calcula el calor del embrague del convertidor
P0602 y P1644, con P0700Una computadora cambiada sin el procedimiento «Initialize EGS-52»
U0100, U0121, U0141, U0155 y otros UCódigos de red: una computadora no recibe los mensajes de otra

Tres aclaraciones. La NAG1 no marca P0715, P0720 ni P0722, porque no tiene sensor de salida. P0850 es del switch de Park/Neutral en la computadora del motor, y P0928, P0930, P0931, P2775 y P2779 son de la palanca (su bloqueo con el freno y los botones del AutoStick), no de la caja. Y las computadoras de Mercedes-Benz guardan sus propios números de falla. Busca cualquier otro código en nuestro diagnóstico por código, y los detalles en las guías de solenoides de presión, solenoides de cambios, sensor de temperatura y pérdida de comunicación.

Valores de prueba

Estos valores son del manual de servicio de Chrysler (Grand Cherokee 3.7 2008), medidos desde el conector de la computadora de la caja:

Solenoides de cambio (1-2 y 4-5, 2-3 y 3-4) y los dos de presiónDe 2.5 a 6.5 Ω
Solenoide del embrague del convertidorDe 2.0 a 4.0 Ω
Sensor de temperatura con el contacto de Park/Neutral, palanca en DDe 500 a 2,500 Ω; en P o N el circuito queda abierto a propósito
Sensores de velocidad N2 y N3 (efecto Hall)Onda cuadrada de 5 V en el osciloscopio, en 2a
Solenoide de presión moduladoraSiempre activo, con un ciclo de trabajo de 25 a 75 %
Tornillos del cárter y tornillo del buje del conector8 N·m y 2.5 N·m

Si un valor queda fuera de rango, revisa primero el arnés y el conector de 13 pines antes de cambiar piezas: si el conector tiene aceite por dentro, límpialo y corrige la fuga.

¿Qué aceite lleva la 722.6 y cuánto?

El aceite depende de quién hizo el vehículo, no del nombre de la caja:

  • Chrysler, Dodge y Jeep: ATF+4. El manual de la Durango 2012 de Chrysler México pide ATF+4 o un aceite autorizado como ATF+4, y advierte que otro aceite puede empeorar los cambios y hacer vibrar el convertidor.
  • Mercedes-Benz: un aceite aprobado con la especificación MB 236.14, según su lista de aceites para la 722.6.
  • Sprinter y Crossfire: aunque las vendiera Chrysler, llevan un aceite tipo Mercedes que Chrysler especificó aparte, no ATF+4. Chrysler advierte que un aceite no aprobado puede causar problemas en los cambios y desgaste prematuro de los discos.
  • Al cambiar cárter y filtro entran unos 5.0 litros; en seco, la caja lleva unos 7.7, más lo que cambien el enfriador y las líneas.
  • Nada de lavados con químicos ni aditivos: Chrysler dice que sus cajas no necesitan lavados periódicos, solo después de una falla, una contaminación o un sobrecalentamiento, y con el aceite correcto.

¿Cómo se revisa el nivel si no tiene bayoneta?

La mayoría no tiene bayoneta para el dueño. Chrysler México lo dice en el manual de la Durango 2012: «No se requiere la inspección regular del nivel del líquido. Por ello no hay varilla medidora». En los Mercedes, el tapón del tubo de llenado lleva un pasador de seguro que se cambia por uno nuevo cada vez que se abre. La excepción es la Grand Cherokee 2005, que sí traía bayoneta. En el taller, el nivel se revisa así:

  • En terreno plano, con el motor encendido en P y después de pasar la palanca por todas las posiciones.
  • Con una bayoneta especial que baja por el tubo de llenado hasta el cárter (la herramienta 9336 de Chrysler; en la Sprinter, la 8863B).
  • Con la temperatura del aceite en el escáner, que solo es real con la palanca en R o D.
  • Comparando la altura y la temperatura con la tabla del fabricante: Mercedes-Benz da un rango a 25 °C y otro a 80 °C, y advierte que tanto la falta como el exceso de aceite causan fallas y daños.

En la NAG1, el escáner de Chrysler muestra en P o N la temperatura del motor, no la de la caja, porque el sensor de la caja va en serie con el contacto de Park/Neutral. Por eso la lectura se toma en R o D.

¿Cada cuándo se cambia el aceite?

No es «sellada de por vida». Según el calendario de la Grand Cherokee 3.7 2008 en EE. UU., Chrysler pide cambiar aceite y filtro cada 192,000 km en uso normal y cada 96,000 km en uso severo: patrulla, taxi, flotilla, terracería o remolque frecuente. En la Sprinter, cada 96,000 km. El manual de la Durango 2012 de Chrysler México pide cambiarlos si remolcas con regularidad más de 45 minutos seguidos. Si tu uso se parece a esos casos, sigue el calendario severo; en los Mercedes-Benz, el plan de mantenimiento de tu modelo.

Llamados a revisión en EE. UU.

No encontramos llamados a revisión ni boletines que nombren a México. En EE. UU., estos dos tocan a esta caja:

  • 2005 (05V396): unas 101,900 Grand Cherokee 2005 con el V6 3.7 y la NAG1. Podía entrar agua de condensación por el sello del tubo de llenado; al hervir, la caja vibraba, se calentaba y, en el peor caso, podía provocar un incendio bajo el cofre.
  • 2013 (13V-234): unos 180,100 Wrangler 2012 y 2013 automáticos con el 3.6. La línea de la dirección hidráulica podía desgastar y perforar la línea del enfriador de la caja; al perder el aceite, la caja deja de funcionar.

Si tu auto llegó de EE. UU., revisa con su VIN si tiene alguno pendiente.

Mitos sobre la 722.6 y la NAG1

  • «En emergencia siempre se queda en 3a.» Se queda en la velocidad que traía hasta que el auto se detiene; al apagar y volver a arrancar, en D solo entra la 2a. La que se queda en 3a es la 545RFE con el V8 5.7, según el mismo manual de Chrysler México.
  • «Es sellada de por vida.» Chrysler pide cambiar aceite y filtro cada 192,000 km en uso normal y cada 96,000 en uso severo.
  • «La gotera del lado derecho es el empaque del cárter.» Si el aceite viene de arriba del empaque, es el conector de 13 pines. Chrysler lo dice con mayúsculas en su boletín: no cambies el empaque del cárter por esa fuga.
  • «Un lavado con químico la compone.» Chrysler no recomienda químicos ni lavados periódicos; con agua en el aceite, su boletín pide lavarla tres veces con el aceite correcto y cambiar el filtro.
  • «Todas las NAG1 llevan el mismo aceite de Mercedes.» Las de Chrysler, Dodge y Jeep llevan ATF+4; solo la Sprinter y el Crossfire llevan el aceite tipo Mercedes.
  • «La 722.6 y la 722.9 son iguales.» La 722.9 (7G-TRONIC) es de 7 velocidades y lleva otro aceite, otro filtro y la computadora integrada. Los códigos 2767 y 2768 de los boletines de Mercedes-Benz son de la 722.9.
  • «Cambias la computadora y listo.» Chrysler pide el procedimiento «Initialize EGS-52» y reiniciar el aprendizaje; sin eso, el auto puede no arrancar.
  • «P0700 quiere decir que la caja está mala.» Es solo un aviso de la computadora del motor: el código que importa está en la de la caja.

¿Cómo se diagnostica?

  • Revisa el nivel y el estado del aceite como lo pide el fabricante (ver arriba). Si se ve lechoso o huele a quemado, revisa qué indica cada caso en nuestra guía de aceite quemado, rebaba o agua.
  • Lee los códigos con un escáner que entre a la computadora de la caja: P0700 en la del motor solo avisa. Chrysler aclara que un escáner genérico puede no comunicarse con la computadora de la NAG1.
  • Si se quedó en 2a, revisa el voltaje de la batería, las tierras y el conector de 13 pines, por si tiene aceite por dentro. Después mide los solenoides y los sensores desde el conector de la computadora, con los valores de la tabla.
  • Con un código de relación (P0730 a P0735), revisa primero los códigos del ABS, que las llantas sean de la medida original y que el tamaño de llanta y la relación del diferencial estén bien programados; después, el cuerpo de válvulas y los embragues.
  • Si vibra al acelerar suave, busca agua en el aceite y revisa el sello del tubo de llenado antes de cambiar el convertidor.
  • Después de cualquier reparación, reinicia el aprendizaje con el escáner (Reset Adaptives).

Ver refacciones para 722.6

Refacciones TSS para la 722.6 y NAG1

En la página de la 722.6 y sus variantes están todas las refacciones TSS para esta caja. Estas son las que corresponden a las fallas de esta guía:

Fuga por el conector de 13 pinesConector de 13 pines con 2 anillos
P0717, P2767, P2784, P1704, P1705 o P0710 a P0714 en una 722.6 de Mercedes-Benz (tarjeta conectora)Tarjeta conectora con conector, filtro y empaque de cárter o tarjeta conectora sola, de bayoneta redonda
Servicio de aceiteFiltro y empaque de cárter
Fuga por el retén de la bomba o cambio de convertidorRetén de bomba
Reparación completaJuego de empaques Rojo o Dorado (H-D)

Las dos tarjetas conectoras son para las 722.6 de Mercedes-Benz: TSS marca el juego como «Solo Mercedes» y no las lista para Chrysler, Dodge ni Jeep. La tarjeta sola cambia según el orificio de la bayoneta (redondo o en U), así que revisa el de la tuya. El conector de 13 pines sí aparece para las dos marcas. Para confirmar que el filtro, el empaque o el juego de empaques le quedan a tu caja, pregunta a tu distribuidor con la marca, el modelo y el año. La diferencia entre los juegos Rojo y Dorado está en nuestra guía de juegos de empaques TSS.

TSS es una marca aftermarket con calidad comparable a OEM y control de calidad en cada producto. Se consigue con nuestros distribuidores autorizados: en México, todo el catálogo TSS está en Transmisiones Veinte 07, y en Estados Unidos en Sun Transmissions.

Todos los artículos
Dudas comunes

Preguntas frecuentes

Lo que más nos preguntan sobre este tema.

  • ¿Qué carros traen la transmisión 722.6 o NAG1 en México?

    De Chrysler, Dodge y Jeep: el 300C, el Charger y el Challenger V8 hasta 2014 y sus versiones 3.6 de 5 velocidades, la Grand Cherokee V6 (3.7 de 2005 a 2010; 3.6 y SRT8 6.4 de 2011 a 2013), la Durango 3.6 2011 y 2012, muy probablemente la Nitro R/T 4.0, el Wrangler 3.6 de 2012 a 2016 y el Crossfire. De Mercedes-Benz: todos sus automáticos de 2000 y 2001, y después los V12 y los AMG con compresor; la Sprinter 2009 la ofrecía como opción.

  • ¿La NAG1 y la 722.6 son la misma transmisión?

    Sí, es la misma familia de 5 velocidades: Mercedes-Benz la llama 722.6 y Chrysler, NAG1 o W5A580 (código de venta DGJ); Daimler escribe «NAG1 722.6» en los documentos de la Sprinter. Cambian el aceite que pide cada marca, la calibración y algunas piezas, como la tarjeta conectora.

  • ¿Por qué mi 722.6 o NAG1 se queda en segunda?

    Es su modo de emergencia: con una falla grave, la computadora apaga los solenoides y la caja se queda en la velocidad que traía; al detenerte, apagar el motor 10 segundos y volver a arrancar, en D solo entra la 2a, además de la reversa. Lee los códigos de la computadora de la caja: solenoides, sensores de velocidad (P0717, P2767, P2784), temperatura, voltaje o la propia computadora.

  • ¿Por qué gotea aceite cerca del conector de la caja?

    Por los dos O-rings del buje guía del conector de 13 pines, en la esquina delantera derecha del cárter. Mercedes-Benz y Chrysler publicaron boletines en EE. UU. para esta fuga, y Chrysler advierte que no se cambie el empaque del cárter por ella. Según la industria de la reconstrucción, el aceite puede subir por el arnés hasta la computadora de la caja.

  • ¿Qué es la tarjeta conectora y qué síntomas da cuando falla?

    Es la placa de plástico sobre el cuerpo de válvulas que lleva los sensores de velocidad N2 y N3, el sensor de temperatura y el contacto de Park/Neutral, y que conecta los solenoides. Cuando falla marca P0717, P2767, P2784, P1704 o P1705 (se va a neutral) o P0710 a P0714, con cambios erráticos o el modo de emergencia. Antes de cambiarla, revisa el conector, el arnés y la señal de 5 V de los sensores.

  • ¿Qué aceite lleva la 722.6 y cuántos litros?

    Depende de la marca: las de Chrysler, Dodge y Jeep llevan ATF+4; las de Mercedes-Benz, un aceite aprobado con la especificación MB 236.14, y la Sprinter y el Crossfire, el aceite tipo Mercedes que especificó Chrysler. Al cambiar cárter y filtro entran unos 5 litros; en seco, unos 7.7. No uses lavados con químicos.

  • ¿Cómo se revisa el nivel si no tiene bayoneta?

    En el taller: en terreno plano, con el motor encendido en P, con una bayoneta especial por el tubo de llenado y la temperatura del aceite en el escáner, que solo es real en R o D. La altura se compara con la tabla del fabricante para esa temperatura. La Grand Cherokee 2005 es la excepción: sí traía bayoneta.

  • ¿Qué significa P0730 o P1731 y por qué se pone en neutral?

    La computadora ve una relación que no pidió y pone la caja en neutral hasta que el auto baja de 29 km/h. Chrysler revisa primero los códigos del ABS y que el tamaño de llanta y la relación del diferencial estén bien programados; después, el aceite, basura en el cuerpo de válvulas, resortes, sellos de los embragues y anillos de retención.

¿Compras por mayoreo o tienes una refaccionaria?

Te enviamos una cotización o te contamos cómo vender TSS en tu zona.